Last year Italians spent 34% more on glassware, tableware and household utensils than in 2019.

去年，意大利人在玻璃器皿、餐具和家庭用具上的支出比2019年增加34%。

In her apron was a pile of silver tableware.

她围裙里兜里一堆银餐具呢。

It was a lavish world, in which the ruling class could spend enormous sums of money, decorating their villas and putting their wealth on display in the form of spectacular tableware.

当时的社会物资极其丰富，统治阶层能花大笔的钱来装修自己的别墅，购买精美奢华的餐具。

The production and sales of single-use foam plastic tableware and plastic swabs will be banned by the end of this year.

到今年年底，将禁止生产及销售一次性泡沫塑料餐具和塑料棉签。

We do a fair amount in tiles and in insulators for electrica appliances. But kitchenware and tableware are our mainlines.

我们经营相当数量的瓷砖，以及电器用品的绝缘体。但是厨房用具和餐具是本公司主产品。

The cool orange juice stands like a sentry over the tableware.

而柳橙汁好像站岗似的卫着餐具。

The apple found its new owner, the trash is gone and the tableware is right where it belongs.

我把苹果给你，清圾，餐具也放回它们应该在的地方。

Good, what about kitchen equipment, do you offer tableware, you know, plates, knives, and forks, things like that.

很好，那厨房设备呢，你们提供餐具吗，例如盘子、刀、叉之类的东西。

Good. Does that also mean tableware, cups, glasses, plates?

那也包括餐具、杯子、玻璃杯、盘子吗？

The set of plates, glasses, cups is known as crockery, tableware, or dinerware.

一套盘子、杯子和玻璃杯被称为餐具、桌具或餐具套装。

And there's drywall, desk tableware, and there's workers in your living room.

而且还有石膏板、办公桌餐具，以及在你客厅里的工人们。

I'm calling from Park City, Utah, and I'm the founder of Am Atand, an everyday luxury home and tableware brand dedicated to helping people reconnect with themselves, their spaces, and the people in their lives.

我从犹他州帕克城打来的，我是Am Atand的创始人，我们是一个致力于帮助人们与自我、他们的空间以及生活中的人重新建立联的日常奢华家居和餐具品牌。

Porcelain is rarely a grind Ms. Marshall writes wittily about subjects from bourgeois views on tableware to vimar advertising veering away from tea sets and vases when she spies an interesting vignette Fox tossing.

瓷器很少是累赘，玛歇尔女士机智地撰写从资产阶级对餐具的看法到维玛广告转向茶具和花瓶以外的有趣片段——狐狸投掷。

On the Chinese e-commerce platform Taobao, innovative pet products brands have emerged, offering pet snacks, tableware, clothes, and cleaning products with a creative touch.

在中国电子商务平台淘宝上， 创新的宠物用品品牌应运而生，提供富有创意的宠物零食、餐具、衣服和清洁用品。

We found ourselves talking about eugenics, and it's interesting how something as seemingly innocuous as decorative tableware can take us there.

我们发现自己在讨论优生学，而令人感兴趣的是， 像装饰性餐具这样看似无害的东西竟能引导我们进入这个话题。

Previously, Cornell University conducted a statistics showing that Americans make more than 200 decisions in terms of diet alone every day, including the arrangement of food, packaging, the choice of tableware, and so on.

此前，康奈尔大学的一项统计显示，美国人每天仅在饮食方面就做出超过200个决策，涵盖食物安排、包装、餐具选择等多个方面。

The  museum exhibits include a vast showcase of Belgian silverwork, from intricately  embossed tableware, to delicate jewelry.

博物馆展品包括大量比利时银器，从精美的压花餐具到精致的珠宝首饰，琳琅满目。

And while this is not the only edible tableware on the market, the company says they're in high demand.

虽然它不是市场上唯一的可食用餐具，但该公司表示，它们的需求量很大。

So my friend Adam here might jump up, get the sausage and thereby ruin all this beautiful tableware.

所以我这里的朋友亚当可能会跳起来，拿到香肠， 从而毁掉所有这些漂亮的餐具。

He knows it's wrong to jump up and risk ruining all this beautiful tableware.

他知道跳起来冒险毁掉所有这些漂亮的餐具是不对的。