By tailoring your CV, you're showing that you're proactive and motivated.

通过定简历，表现是非常积极主动。

Then he led Jacopo into the finest tailoring establishment in Leghorn.

之后便带着他来到了莱戈恩最好裁缝店。

By the way, what's the charge for the tailoring?

顺便问一下，定做一套多少钱？

That's kind of the start of a real tailoring career.

这大概就是我服装生涯开始。

But when you got tailoring and tailoring began to advance clothing became much more expressive.

但是当人们开始剪裁衣服，随着剪裁方式进步，衣服变得更加有表现力。

It was no ordinary thing since we're used to tailoring as a cottage industry here.

这不是一件普通事情，因为我们已经习惯了在这里裁剪作为一种家庭手工业。

And there's a danger of tailoring what you say to fit whatever slides you can find.

有一个风险就是让要说话去配合找到幻灯片。

Later on in the class we will talk about tailoring your CV to make it relevant.

我们后面课程将谈论如何取舍简历使精练。

Now let's discuss tailoring the CV.

现在让我们讨论定简历。

It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.

婴儿似乎会从他们子宫环境中获取信息从而进行相应机能调整。

The style is very modern and chic with the sort of Savile Row tailoring techniques.

风格非常现代和别致，采用塞维街西服剪裁法。

Facebook does sell clients your attention, tailoring ads to what your online behavior suggests you might like.

脸书确实在吸引您客户，根据您在线行为向您投送广告。

So she took one of Balsan's suits and cut it apart, tailoring it to fit her body perfectly.

所以她拿了一件巴尔桑衣服把它剪开，让它完美地贴合自己身体。

Unlike customization, which is about tailoring products, say, a custom fabric for a sofa, personalization is about tailoring experiences.

与定不同，定是量身定产品，比如沙发定面料，个性化则是量身定体验。

So we all have something to learn about tailoring our communication to our identities, wherever those identities may be.

因此，我们都需要学习如何根据我们身份来调整我们交流方式，无论这些身份是什么。

Smith now has his own custom tailoring business in Harlem, a predominantly African-American neighborhood in New York.

史密斯现在在纽约非裔美国人为主哈莱姆区拥有自己定裁缝公司。

So if you’re into tailoring and placing perfect stitched, don’t be needled or be threatened(ph) by something that’s got glitches.

所以，如果喜欢剪裁和缝纫，不要被小毛病所刺穿或威胁。

I was always interested in tailoring, so it was a goal of mine to get involved when the park opened.

我一直对剪裁感兴趣，所以园区开业时，我就想参与进来。

He opened his own tailoring business in the eastern part of the state of Tennessee. When he was eighteen, he married.

当他十四岁时候，他母亲他在田纳西州东部开了自己裁缝店。他十八岁时结了婚。

He spent money freely, rode a wild black stallion, and wore clothes which were always the height of style and tailoring.

他随意花钱，骑一匹野性黑公马，衣着也是很讲究入时。