Take a seat. What seems to be the problem?

请坐。你哪里不舒服？

Even in winter you can take a seat on a terrace to enjoy a meal or drinks.

即使是冬天也能在露台上用餐或喝点小酒。

Take a seat… no, I mean sit down.

拿个椅子… … 不，我的意思是坐下。

He took a seat at the front and put on the chauffeur's hat.

他坐在观众席的前座并戴上司机的帽子。

Certainly, if you'd like to take a seat, I'll just get some details from you.

好的，请坐，我来为你。

I mean, you could...you could put your hands in your pocket, you can take a seat on a chair, but yours eyes don't lie.

我的意思是，你大可把手放进口袋，可以坐到椅子上，但你的眼睛却不会说。

But dozens of folks recently did take a seat on a shovel and hurdle down hill at about the same speed at the World Championship Shovel Race.

但是，最近几十个人在世界锦标赛的球比赛中，以同样的速度坐上和跨栏。

Fantastic. Give yourselves a round of applause. Take a seat, thank you.

妙极。给你自己来鼓个掌。请坐，谢谢你们。

Would you please take a seat and wait over there?

您先在那边坐下来等一下好吗？

Sitting is so much part of our everyday activities. You know, you go into a meeting and someone's, 'Come and take a seat', you're going to your GP surgery, 'Come and take a seat'.

坐是日常活动的一部分。你去参加一个会议，有人说，“过来坐下”，你要去全科医生诊所，医生会说“过来坐下”。

Start by taking a seat at your desk.

首先坐在你的电脑桌前。

Fine, take a seat, and let's fill in this application form first.

好的，请坐，我们先填写这份申请表。

And if she went back for an update and they said take a seat, she could reply it already got its close-up and it was terrible.

如果她回去重新拍照，当工作人员叫她坐下，她可以回答说，椅子早就拍过特写，只是很糟糕。

You must be hungry and tired… here, take a seat and have some of this.

你一定又饿又累… … 来这儿坐下来吃一点这个。

Can you take a seat in the waiting room please?

请您在等候室就坐好吗？

Come now, Armand of the Roulin clan, take a seat, be welcome.

来吧 鲁兰家的阿曼德公子 请坐 欢迎你的到来。

" Hi, Harry, " said Neville, beaming and taking a seat opposite Harry.

“嘿，哈利。”纳成说，绽开满脸笑容，在他对面坐下来。

Go ahead and take a seat in the Tea Seat.

来，坐下吧，坐到茶座上。

" Take a seat, " said Wildeve, placing chairs for the two women.

“你们先坐，”韦狄给两个女人搬来椅子。

Please take a seat and our Mortgage Adviser will come out to see you.

您请坐，我们的按揭顾问将出来见您。