Harry took one glance back at the entrance of the Great Hall.

哈利最后看了一眼礼堂的入口。

For every two steps forward, it often feels we take one step back.

我们前进两步，常会倒退一步。

That is why National Take Back Day is so vitally important.

也因此全国处方药回收日是如此重。

I always did everything for myself and I never really took a step back and said, you know what? I just need to start doing things for other people.

以前我总是以自己为中心，但是我想为他人做出贡献。

Turn down the volume of your earphones. Let me take you back to biology class and run you through the structure of your ears.

把你的耳机音量调小。让我带大家回到物课上，给你们看看耳朵的结构。

I mean, you do want to take back your city, right?

我是说，你们想拿回你们的城，不是吗？

Let me take a step back and just ask an uncomfortable question.

退一步而言，我来问一可能不太舒服的问题。

And at last Tom lowered his fist and took a watchful step back.

最后汤姆终于放下拳头，谨慎地后退一步。

The Justice Department responds the effort dating back to 1997 took unprecedented manpower.

司法部回应称，调查这些追溯到1997年的案件需大量人力。

We start today though, by recalling two summers ago in the nation of Afghanistan, where the Taliban, a radical Islamist group that had previously ruled Afghanistan in the 1990s, took back power.

但今天我们首先回顾两年前的富汗，在那里，曾在20世纪90年代富汗的激进伊斯兰组织塔利班重新掌权。

Thank you. We've prepared something for you to take back to your office as well. It's a selection of local teas.

谢谢您。我们也准备了一些东西让您带回去。这是精选的一些本地茶叶。

" Nice commentary last match! " said Ron to Luna as she took back the green onion, the toadstool, and the cat litter. Luna smiled vaguely.

“你上次解说得不错！”卢娜拿回葱、伞菌和猫褥草时，罗恩对她说。卢娜不置可否地笑了笑。

It says it gives 96 percent of the money it takes in back to schools.

它声称它把百分之九十六的钱返还给了校。

You've got a lot to take back to Peru.

你有很多东西带回秘鲁。

It included a 20 percent increase in teacher pay over the next three years and additional funding to make up for some of the cuts to education that took place back in a recession.

其中包括在未来三年增加20%的教师工资，以及在经济衰退中削减教育经费的额外拨款。

Tutankhamun will be actually the one who will take the visitor back in history 3,500 years to show how a royal court in ancient Egypt in the 18th dynasty, 3 and a half thousand years ago would look like.

实际上，图坦卡蒙将带领游客回到3500年前的历史中，展示3500年前古埃及第18王朝的宫廷是什么样子。

If that doesn’t make them take a step back, nothing will.

如果这也不能使对方退后，别的办法就更没用。

Matt is one of nearly 12,000 fishermen working in the UK. Taking back control of British fishing waters for fishermen like him was a key promise of the pro-Brexit campaign in 2016.

Matt是在英国工作的近12000名渔民之一。 为像他这样的渔民夺回英国渔业水域的控制权是2016年支持英国脱欧运动的一关键承诺。

We collect them up and take them back to the laboratory to examine the contents.

我们收集好后，带回实验室研究其成份。

This is the time to take my power back.

是时候拿回我的权力了。