A quiet firmness, and even cheerfulness, took possession of him.

一坚定，甚至可以说是欢乐情绪占据了他心头。

Take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess.

你们要夺那地，住在其中，因我把那地赐给你们为业。

At the time of the solar installation, we take possession of the goats. We then sell these goats as meat to grocery chains and through our own retail brand.

在安装太阳能，我们收取山羊，然后把羊肉卖给杂货连锁店，也在自己零售品牌出售。

Maybe a guiding principle—Carnegie's: 'A man who acquires the ability to take full possession of his own mind may take possession of anything else to which he is justly entitled.'

也许可以叫指导原则吧——卡耐基有一句名言：一个人，如果有控制自己心态能力，他就能得到他想得到一切。

Some videos show police taking possession of the dangerous objects.

一些视频显示，警察接管了这些危险物品。

We're here to take possession of this property. No!

我们来此目是接管这座工厂 不行！

Take possession of it, in mind, in the full faith that it is actually yours. Hold to this mental ownership; do not waiver for an instant in the faith that it is real.

请记住，要想得到某件物品，首先，你必须在思想上占有，坚信自己一定能够成为所有者。你必须始终秉持这一信念，决不能有丝毫懈息或怀疑。

Scrimgeour's representatives admitted that he had met with Dumbledore at once upon taking possession of the top job, but refused to comment on the topics under discussion.

斯克林杰代表承认，部长就任最高职务后即与邓布利多会面，但他拒绝透露他们所商谈话题。

She had cherished her anger till it grew strong and took possession of her, as evil thoughts and feelings always do unless cast out at once.

她心中愤怒逐渐增强，直到不能自制。一切不良思想感情都会这样，除非你能立刻摆脱们。

They were frozen when you took possession of them; they are long gone now. Where did they start out, back when they were water?

当你拿到们们已经冻好了，现在们早已消失。们是从哪里开始，当们还是水？

What! I was startled at this, but the idea had no sooner taken possession of me than I saw it was absurd.

“什么！”我吓了一跳；但是我还没有来得及仔细琢磨，就已经觉得这件事太荒谬了。

The animal dropped, electrocuted, and its descent brought it within reach of our adroit hunter, who promptly took possession of it.

大鸟被击落下来，一直掉到这位敏捷猎人近旁，他立即把鸟捉住。

Despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat and conquered swaths of territory like no other species before you.

尽管你们脆弱，但你们占据了所有栖息地，征服了所有土地，之前任何生物都未曾做过。

We have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.

直到他们飞奔过去, 占领舰桥前我们从未谋面。

And behind this purpose must be an invincible and unwavering FAITH that the thing is already yours; that it is " at hand" and you have only to take possession of it.

同，你还必须有一个坚定信念，即坚信蓝图中所描绘一切都已经是你囊中之物，坚信你已经将那些“唾手可得”事物全都收人囊中。在你追求梦想历程中，这一信念就是支撑你全部奋斗目标擎天柱。

The purpose which now took possession of her was a natural one to a poor and ambitious girl, but the means she took to gain her end were not the best.

现在支配她写作目对一个贫穷而又志向远大小姑娘来说是十分自然，但是要达到这一目手段却不是最佳。

Then Caleb silenced the people before Moses and said, " We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it" .

迦勒在摩西面前安抚百姓，说：" 我们立刻上去得那地吧！我们足能得胜。"

At the time of the solar installation, we take possession of the goats.

在太阳能安装，我们拥有山羊。

So Israel took possession of all the land of the Amorites, who inhabited that country.

于是以色列占领了亚摩利人居住那片土地。

For, so he took possession of him.

因为， 所以他占有了他。