The defendants will take the stand when the trial resumes tomorrow.

明庭审恢复时，被告将庭作证。

I have to take the stand and say I saw Charles that night.

我得庭作证说我那晚看见了查。

When Sgt. Bales took the stand in the small courtroom here, he was visibly nervous.

当贝军士今现在小法庭上, 他明显有些紧张。

But I love the fact that he took the stand for us.

但我很高兴他为我们表明立场。

Molly's gonna take the stand to testify tomorrow.

莫莉明庭作证。

Home decor diva Martha Stewart took the stand in a New York courtroom this morning.

今早，家政女皇玛莎·特在纽约庭作证。

Had I known that, I would never have asked her to take the stand.

我是知道，我绝不会让她上证人席。

You're gonna prep Catherine and Caleb to take the stand.

你为凯瑟琳和凯勒布庭作证做准备。

We just wanted to make sure you felt fully prepared to take the stand.

我们只是想确保你对庭作证有充分的准备。

If I'm grandstanding, then why not take the stand?

如果我是在哗众取宠，那为什么不敢庭呢？

Could test my blood if you want to, but I'm fine to take the stand.

如果你求，我可以进行血检，但我可以庭作证。

Annalise ain't feeling too hot, so she's not gonna take the stand tomorrow.

安娜丽丝身体不太好，所以她明不能庭作证。

No military person took the stand to argue for the executive order.

无任何军事人员庭为该行政命令辩护。

Delia Budd even takes the stand and falsely identifies the man as her daughter's abductor.

黛莉亚·巴德甚至庭作证，错误地指认这名男子为她女儿的绑架者。

Coming up, Jason Young finally breaks his silence as he takes the stand to testify.

接下来，杰森·扬终于打破沉默，站上证人席作证。

So, Liz, is there a chance Coburger takes the stand?

所以，丽兹，科布格会上庭作证吗？

They can take the stand and explain, deny, or clarify their own prior statement.

他们可以庭对自己的先前陈述进行解释、否认或澄清。

Kerry takes the stand and renounces his earlier confession with law enforcement.

凯瑞庭作证，并撤回了先前向执法部门所作的供述。

Not unless there's a deal made with these young women and they take the stand.

除非与这些年轻女性达成协议，让她们庭作证。

It doesn't really matter, 'cause you're never gonna take the stand.

无所谓 反正你也没机会庭作证。