It has had 84,000 takeoffs and landings as of Monday.

截至周五，大兴场已完成航班起降8.4架次。

First one was like I sat in first class, but it was a really dodgy takeoff.

一开始，就好像我坐在头等舱，但起飞真的很不顺利。

A video of takeoff set the move.

一段起飞录像开启了这段旅程。

That also happened shortly after takeoff.

此次事故同样发生在起飞后不久。

Then takeoff without using a single drop of fuel.

然后是不使用一滴燃料的起飞。

There was an announcement about an hour after takeoff...

飞起飞后大约一小时 发布了一紧急通告。

When airborne, track extended center-line, cleared for takeoff, Runway 18.

221. 离地后，保持跑道中心的延长线，跑道18，可以起飞。

A small rented airplane crashed and burned shortly after takeoff.

一架小型租赁飞在刚刚起飞之后就坠落并起火了。

Airplanes can operate with one engine even during takeoff and landing.

飞甚至可以在起飞和降落时使用一引擎。

First off, it leaves them in the best position for takeoff.

首先，倒挂会让它们处于起飞的最佳位置。

A takeoff and landing site for spacecraft that opened in 2011.

美国太空港是2011年开放的航天器起降地。

What makes it so hard is that you reverse direction on takeoff.

这种跳的难点在于你起跳时要调转方向。

The takeoff was accomplished, and they started gaining altitude.

起飞完成了，他们开始继续升高。

The aircraft collided with another helicopter soon after takeoff in good weather conditions.

这架直升与另一架刚刚起飞的直升相撞，并且当时的天气情况很好。

'Thank you very much, ' said Alice. 'May I help you takeoff your helmet? '

“多谢，多谢！我可以帮你摘下头盔吗？”爱丽丝问。

9 Clear Your Ears Before Flying. Thirty minutes before takeoff, take a decongestant.

在飞行之前清洁你的耳朵。在起飞之前三分钟，服用减充血药。

The takeoff must be into the wind--it's much easier that way.

起飞时一定要飞进风里去——那样就更容易飞起来了。

Now this crash, the second in a brand new model plane shortly after takeoff.

这次坠，是一架全新模型飞起飞后不久发生的第二次坠。

Yeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.

是的。我可以从你起飞时哭的样子看出来。

The company called off an attempt 12 days ago just seconds before takeoff.

12天前，就在火箭起飞前的几秒钟，该公司取消了那次尝试。