Whenever you have an adverse reaction, you should stop taking the drug right away.

你只要发生了不良反应，就应当立刻停止服药。

I struggled and struggled, and tried to swim, taking mouthfuls of the sweet honey.

我挣扎了又挣扎，然后试着游泳，喝了几大口甜蜂蜜。

The North is ripe for the taking.

夺取北方的时成熟。

Several separate enormous wildfires are taking a terrible toll.

大面积的火灾造成了严重的伤亡。

You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.

你知道让我不能从我们的帐户里取钱，这是报复。

What's been taking up your days as of late?

你最近都在忙些什么？

We started taking precautions. We started passing codes.

我们便采取了防备施 采用密码通信。

" Oh, " said the bewildered-looking girl, taking in Dumbledore's eccentric appearance.

“哦，”那个姑娘满脸困惑地说，一边用锐利的目光打量着邓 布利多那一身古怪的行头。

Money has a way of taking wings.

钱哪，花起来似流水。

Even worse, we risk taking action on misinformation or misunderstanding.

更糟的是，我们可能会的讯息或的理解采取动作。

China said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.

中国表示，美国此举超出其管辖权，是单方面行动。

Ok, but I'm taking your skateboard as collateral.

好吧，我拿你的滑板鞋作为抵押品。

And I suppose you're also taking a minor subject, aren't you?

我想你应该也在学习一门辅课，吗？

Investors, having borne years of simmering discontent, are taking fright.

忍受满腹不满情绪多年的投资者也整天惶惶不可终日。

Ron is there taking control of this moment.

那一刻，罗恩力挽狂澜。

Are you sure taking two Mondays off will suffice?

你确定只休两个星期一就够了吗？

Why should you consider taking a course in demography in college?

为什么你应该考虑在大学的时候上一门人口统计学方面的课程？

If that's true, then you should be taking the rap here, not your son.

果真如此的话，那就是你该承担法律责任，而不是你儿子。

The habit of taking violent evil in our stride.

我们行为中习惯采取暴行的陈规。

It's our measuring cup. We're just taking back what's ours.

这本来就是我们的杯子 我只不过去拿回属于我们的东西。