You don't have to talk down to me. I'm not stupid.

你不用以这种居的口气跟我说话，我又不蠢。

Perhaps you're often talked down to and treated as less than.

也许你经常被人居地对待。

The U.S. talks down any possibility of an escalation.

美国对任何局势升级的可能性进行了贬低。

She felt insulted when her boss talked down to her.

当她的老板以低人一等的方式跟她说话时，她感到受到了侮辱。

In sentences, you could say, he talks down to everyone as if they're children.

在句中，你可以说：他对每个人说话都居，好像他们是孩似的。

And Trump keeps talking down things like mail-in voting, which limits his campaign.

而特朗普一直在贬低邮寄投票之类的事情，这限制了他的竞选活动。

So, what do guys like you do when you're not talking guys like me down?

那么，当你不用说服人时都做些什么呢？

I tried to talk her down, but she knew that we'd discovered her relationship with Philip.

我试图让她冷，但是她知道我们已经发现了她和菲利普有联系。

Why didn't you talk him down?

为何不说服他？

We don't feel this man can be talked down.

我们不认为这个人会被说服。

Many people criticize me for trying to be a climate change refugee, saying I'm talking my country down.

很多人批评我试图成为一个气候变化难民，说我在贬低我的国家。

You trying to talk me down? Frost? That it?

你是想说服我吗？弗罗斯？是吗？

You think you can talk me down, Farley?

你认为能说服我，法利？

Essentially, there were reports that Trump felt that McMaster would be lecturing to him and maybe talking down to him.

基本上说，有报道称特朗普认为麦克马斯特会给他上课，可能会用居的语气对他说话。

You can't talk me down! You can't make me change the deadline!

你说服不了我，也无法让我改变时限！

It was unclear if the man was forced to land, or talked down.

目前还不清楚这名男是被迫降落，还是被压低了。

It's not the kind of thing you talk about down the pub, is it?

这不是你在酒吧里谈论的那种事情，是吗？

We're not really talking about down and up.

我们并不是真的在谈论上。

So, she knew a thing or two about  people being talked down to.

所以，她对被贬低的人略知一二。

So I was able to talk down the venue manager.

所以我能够说服场地经理。