He was accused of trying to torpedo the talks.

他被指责坏会谈。

Nothing displeases me more than loud talking.

没有比声谈话更使我不高兴的了。

The Grand Hotel, venue of this week’s talks, is packed out.

作本周会谈场址的格兰德饭店已经客满。

Lucy felt a strong disinclination to talk about her engagement.

露西感到非常不愿意谈论她的婚约。

We haven't the patience to hear such an empty talk.

我们可没耐心去听这种空谈。

Just before the exams, our teacher gave us all a pep talk.

在考前，老师给我们每个人以鼓励。

Before you snigger at the immodesty, understand that P.Diddy is not talking about himself.

在你嘲笑这种自之前，住吹牛老爹不是在说他自己。

John often talks about his bypast life.

约翰经常和朋友谈论他过去的生活。

The stalemate in the trade talks continues.

贸易谈判的僵持仍在继续。

France took the initiative in the peace talks.

法国在和平会谈中采取了主动。

The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.

天文馆的工作人员还要准备讲稿给电台广播。

It pained him that his father talked like that.

他父亲那样说使他痛苦。

Our enemy has greatly strengthened during the truce talks.

和谈期间，敌人力量已强。

Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.

打和平谈判僵局的努力仍在继续。

He gave a talk on the theme of teenage unemployment.

他就青少年失业的主题作了一次报告。

I can't stand the way Mum talks to him.

我不能忍受妈妈对他说话的方式。

They are full of animation as they talked about their childhood.

当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。

Progress in the talks was blocked by the Government’s intransigence.

由于政府拒绝让步使会谈中断。

He remained unmoved after I had talked with him for hours.

虽然我同他说了数小时, 他仍无动于衷。

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

他们联合抵制会谈的行成了和谈的重障碍。