Well, for the past few centuries we have defined beauty not just as health and youth and symmetry that we're biologically programmed to admire, but also as tall, slender figures, and femininity and white skin.

过去的几个世纪里，美的定义不仅仅只包括健康，年轻和身材匀称这些我们出于生物本能去赞美的元素，还包括高挑，苗条的体型， 富有质，白色皮肤这些特征。

Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.

一个高大黝黑，又怪又帅的陌生人前来拯救哈利。

Long ago Dr yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum.

很久以前，袁博士曾梦里看到水稻长得像高粱一样高，。

The house was approached by gravelled driveways which wound about through wide-spreading lawns and under the interlacing boughs of tall poplars.

几条碎石车道蜿蜒穿过片片开阔的草坪和遮天蔽日的白杨树，通向这所宅子。

She was perched on a tall narrow stool.

颤颤巍巍地坐一张又高又窄的凳子上。

For comparison, the Statue of Liberty is just 46 meters tall without its base.

相比之下，如果不算上底座，自由神像也只有46米高。

They usually say, " Wow, you're taller in real life."

“哇，你现实生活中要更高。”

They are very tall, so they can eat from tall trees.

它们很高，所以它们能吃到高树上的叶子。

He took me to a gallery of tall metal cupboards.

他把我带到一个四周都是高高的金属柜子的陈列室。

It's eleven stories high, and stretches 330 meters along the King's Cross railway tracks – that's longer than London's tallest building, the Shard, is high, by the way.

它有11层楼高，沿着英皇十字铁路线延伸了330米，这可比伦敦最高的夏德大厦还要高。

Today I will pluck grapes of wisdom from the tallest and fullest vines in the vineyard, for these were planted by the wisest of my profession who have come before me, generation upon generation.

今天，我要从最高最密的藤上摘下智慧的果实，这葡萄藤是好几代前的智者种下的。

But even for the bravest kittens, getting to the top is a tall order.

但即使是最勇敢的小猫，要爬到屋顶也是个很离谱的要求。

The aircraft is massive as long as a football field and as tall as a 6 double-decker buses and capable of flying for up to 5 days.

这架飞机有足球场那么大，6个双层巴士那么高，飞行时长长达5天。

I saw this tall handsome guy with a beard who looked like a Viking.

看到了一个高高帅帅、留着像维京人一样的胡须的男生。

And you imagine if you were a human walking around in grass a thousand feet tall, how little light get down to you.

可以想象一下，你行走1000英尺的草叶下，有多少光可以照射下来呢。

CARL AZUZ: TVs have gotten a little bigger since Super Mario Kart was first released on the Super Nintendo in 1992 but a 65 inch LED has nothing on this 100 foot tall jumbotron.

自从1992年超级马里奥赛车超级任天堂上首次发布以来，电视机已经变得稍微大了一点，但是这个100英尺高的大屏幕上，一个65英寸的 LED 显示屏什么也没有。

In 10 seconds, what was once 350 feet tall became a heap of rubble.

10秒钟内，曾经350英尺高的东西变成了一堆瓦砾。

There are so few other names that stand as tall as his, and although often compared to Miyazaki, Shinkai's work could not be more different.

除宫崎骏外，很少有人可以与他相媲美，尽管常常被拿来与宫崎骏相比较，新海诚的品却截然不同。

He was very slim, being six feet tall and weighting only 130 pounds.

他的身材非常修长，他有6英尺高而只有130磅重。

So we have a huge stock of tall buildings that are being used well today.

因此，我们有大量高楼大厦，它们今天得到了很好的利用。