For dessert we eat tang yuan and we say 'tuan tuan yuan yuan'.

汤圆是我们甜点，意味着" 团团圆圆" 。

Could have quite tang to it this.

味道会很强。

Along with tang ping, or lying flat, it has become an anti-rallying cry of sorts for young people tired of social competition and feeling hopeless about the future.

和“躺平”一样，成为了厌倦社会竞争、对未来感到绝望人反战口号。

The sweet tang melts into my daydreams.

甜甜味道融入了我白日梦。

You like a little tang every so often, don't you, Whit?

你就喜欢时不时来点独特风味 对吧 惠特？

He was far happier in his short-sleeved work-shirts, out in his rice, or stripped off swimming in any wild river he could find, than in a tang suit in some conference hall.

比起穿着唐装端坐在会议厅里，他更喜欢套着短袖工作服在稻田里穿行，或者脱下衣服扎进河游泳。

The story starts after the end of their relationship, so there's no mystery about how things will pan out, and this knowledge lends a bittersweet tang to the extended flashback that follows.

故事始于他们分手后，所以事情会如何发展并不神秘，这一背景给接下来漫长闪回增添了苦乐参半味道。

People have long sprinkled sugar over their grapefruit to combat its tang, but studies have found that a sprinkle of salt actually blocks the bitterness.

长期以来，人们一直在葡萄柚上撒糖来对抗它。但研究发现，撒盐实际上可以阻挡苦味。

The more avant-garde flavours taste unpleasantly accurate: the Branston-pickle option has a vinegary tang that no one really wants in an ice cream.

这种更前卫口味准确得令人不快：布兰菜味冰淇淋确实有醋味道，没有人想在冰淇淋里尝到这个味道。

I'm making a tomato sauce, forward-leaning burger sauce because it definitely needs a bit of the tang of ketchup.

我做是番茄酱汉堡酱，因为它确实需要一点番茄酱酸味。

No mistakes in the tango. Donna. not like Iife. It's simple. that's what makes the tang so great.

探戈里没有错误这回亨，不像生活。探戈很简单，而这正是它吸引人地方。

It's the bitter tang of coffee.

它是咖啡入口时那一丝苦涩。

The quirky profile pictures appear tied to the tang ping, or " lying flat" culture, which resonates with a segment of the generation feeling overwhelmed by societal competition and uncertainties.

这些古怪头像似乎与“躺平文化”有关，这与被社会竞争和不确定性压垮一代人产生了共鸣。

Just like you did, Baz, really wise to zest, and, juice the citrus. Cause you get twice the power, and flavour, and tang.

就像你做那样，巴兹，把柑橘去皮、榨汁真很明智。因为你会得到两倍能量，和味道，还有酸味。

This thousands-of-years-old festival on December 21,22, or 23 is celebrated with family gatherings and a big meal, including rice balls called tang yuan.

这个有几千历史节日发生在 12 月 21 日、22 日或 23 日，人们通过家庭聚会和大餐来庆祝，包括吃叫汤圆糯米团。

Mostly sweet, but not overly sweet. - Tangy as well, where does the tang come in?

大部分是甜，但不会太甜。- 味道也很重，味道从何而来？

Aw, it's a subtle flavoured cheese. It's got a slight tang.

这是一种味道很淡奶酪。有点刺鼻。

It's really mushroomy, but with a slight seafood tang to it.

它真是蘑菇味，但有微海鲜味道。

That has a really nice tang to it.

真是有非常强烈味道。

" Rich creamy vanilla with a sticky sweet tang of chilli and a touch of heat."

“浓郁奶油香草味，带着辣椒粘稠甜味和淡淡辣味。”