Well, to start with, the economy is tanking.

首先是因为巴西经济停滞不前。

But now Fillon's campaign is tanking over a fake job scandal.

但是现在，菲永的竞选团队饱受假工作丑闻的困扰。

After a while, your machine overheats, fans screaming for relief, performance tanking.

一段间后，你的热，风扇超负荷运转，性能下降。

His pressure's tanking. I need a central line.

他的血压在急剧下降 需要中心静脉置管。

So if a shoe's tanking, they can drop their price in real time.

因此, 如果鞋子出现问题, 他们可以实降低价格。

One explanation for tanking commodity prices is that worries about a recession are taking hold.

大宗商品价格暴跌的一种解释是对经济衰退的担忧正在蔓延。

He's raised rates up to the moon without tanking the economy.

他将利率提高月球, 而不会破坏经济。

Tanking ethics in a dynasty league. Interesting.

王朝联赛中的道德败坏。有趣的。

Like, unless they're, are they serious about tanking?

就像，除他们是，否则他们真的想坦克吗？

It’s tanking – why do you have to tank right now?

它正在坦克——为什么你现在必须坦克？

Oxygen sats tanking. -Up him to 100 % O2.

血氧饱和度下降 -给予100%浓度吸氧。

We're very pleased with ourselves for not tanking the economy, but we're not gonna give up.

我们对自己没有拖累经济感满意，但我们不会放弃。

Had big fights in dynasty leagues about tanking and starting out players.

在王朝联赛中，曾因坦克和首发球员发生激烈的争斗。

This is GDP. And if you go back to the great recession, we were tanking at nightmarish rates.

这是国内生产总值。如果你回大萧条期，我们正以噩梦般的速度陷入困境。

The phrase may have originated in NBA fan circles as a reference to the widespread practice of tanking a basketball game or season.

这个短语可能起源于 NBA 球迷圈，指的是在篮球比赛或赛季中表现糟糕的普遍做法。

If accused of straggling, you could get a conviction that remains on your permanent record forever, tanking your ability to get bonuses or promotions.

如果被指控掉队，你可能会被判有罪，并且永远保留在记录中，从而削弱你获得奖金或晋升的能力。

The share prices of listed real-estate investment trusts are tanking and expectations for rental growth and returns are being scaled back.

上市房地产投资信托基金的股价正在下跌，对租金增长和回报的预期正在缩减。

But as you say, the net effect of this decline in relationships was the tanking of Australian public opinion towards China.

但正如你所说， 这种关系下降的最终影响是澳大利亚公众对中国的看法下降。

But I guess rising prices and a tanking stock market, that's just the cost of starting a trade war with your neighbors.

但我想， 价格上涨和股市下跌，这只是与邻国发动贸易战的成本罢了。

So far, there is little sign that the Fed's efforts are tanking consumer and business demand.

目前为止，几乎没有迹象表明美联储的努力正在削弱消费者和企业需求。