Tanned face but no tan above the wrists. You've been abroad, but not sunbathing.

你的脸晒的比较黑，可手腕以上却没晒黑所以你曾去过国外，而不是日光浴。

Asian women prefer to avoid the sun because being pale or white is considered beautiful, whereas a tanned complexion is considered much more beautiful and sexy in the west.

亚洲女性喜欢防晒，因为白白净净被认为是很漂亮的，然而晒得黝黑的肤色在西方看来是更加美丽更加性感的。

Yeah, we don't have much sun, we don't get much chance to tan, and having a tanned complexion, I think, is almost a sign of wealth.

是的，我们这边阳光不足，没办法晒成深褐色皮肤，Lucy觉得有深褐色皮肤是有钱的象征。

He compared unfavorably with the tanned and fit looking Kennedy.

跟肤棕体健的肯尼迪相比，他便相形见绌。

But now I look at you, you're tanned, you're ready to go.

但现在我看看你，你都晒黑，已经整装待发。

There is some truth to this, because tanned skin will take longer to burn.

这之中有一些是对的，因为晒过的皮肤更不容易晒伤。

" Look at me! I'm tanned and sexy! "

“看看我！我晒得黝黑性感！”

And home of the most perfectly tanned lower thigh, upper knee region in the world.

而且还能看到世界上晒黑最完美的大腿下部和膝盖上部区域。

Your face is tanned...but no tan above the wrists. You've been abroad, but not sunbathing.

脸上晒黑，手腕以上却没晒黑，说明你从国外回来，但不是日光浴。

When he came down the steps at last the tanned skin was drawn unusually tight on his face, and his eyes were bright and tired.

等到他最后走下台阶时，那晒得黝黑的皮肤比往常更在他脸上，他的眼睛发亮而有倦意。

This is a belief that is most definitely not shared by Cancer Research UK. They firmly state that being tanned is not a sign of health.

他们的这种观点当然无法得到英国癌症研究院的认同。该院坚称美黑并非健康的标志。

For his clothes had an out-of-the-way foreign cut about them, and his face was deep brown, as if tanned and re-tanned by the sun.

因为他的衣服有一种古怪的外国风格，他的脸是深棕色的，好像被太阳晒黑又晒黑。

By contrast, a tanned Senator John F Kennedy looked and sounded robust and energetic, giving him a slight advantage after the debate.

相比之下，晒黑的参议员约翰·F·肯尼迪看起来和听起来都很强壮、充满活力，这让他在辩论后占据微弱的优势。

He's tall, and in his jeans and t-shirt he's all shoulders and muscles, tanned skin, dark hair and burning dark eyes.

他身材高大，穿着干净的牛仔裤和T恤，宽广厚实的肩膀，古铜色的皮肤，黑的发亮的头发，和充满热情的黑色瞳仁。

Not only does it protect you from getting skin cancer, but it also helps to keep you nicely tanned.

防晒乳液不只是可以防止你得皮肤癌，还可以让你晒得一身古铜色。

The skins of sheep and of dogs are not tanned with oak-bark, but are soaked in alum-water instead.

羊皮和狗皮的鞣革使用的是明矾水而非橡树皮。

What this does, apparently, is to get rid of freckles and also to clear a tanned skin.

显然，这是为去除雀斑，也为清除晒黑的皮肤。

The leather of the harness for the horses had to be tanned, and prepared for the harness-maker.

要作马具的皮革已经晒成褐色，然后就要开始准备制作。

And funny enough we use this colour bronze to describe really tanned skin at the beach.

有趣的是，我们使用这种青铜色来描述海滩上晒黑的皮肤。

Luckily, he was found just before death, where he resembled basically a really tanned walking skeleton.

幸运的是，快要死之前，他被人发现，那时的他基本就像是一个晒成棕褐色的活骷髅架。