And he just tantalized his audience. He looked pale and exhausted.

他逗弄了观众。他看上去面色苍白，疲态尽显。

Today, one of the best super pride hunters is tantalized by zebra.

今天，最优秀的超级狮群猎人之一被斑马迷住了。

'But I swore I wouldn't tell it and here I am tantalizing you.'

" 可是我发过誓不告诉别人，而我现在已经在逗了。"

Fast radio bursts — short, powerful flashes of radio waves from distant galaxies— have tantalized astronomers for 13 years.

快速电波爆发——来自遥远星系的短而强大的射电波闪光——13 年来一直在诱惑着天文学家。

From time to time they were tantalized by what looked like short bits of DNA, which are called reads.

时不时地，他们被看起来像短DNA的物质所戏弄，这些物质叫读长。

I had at the time an impression that you were trying to tantalize Sophie.

当时我有一种印象， 是在逗菲。

And yet, when the tarts were divided among ten girls you just got enough to tantalize you.

然而，当馅饼被分给十个女孩时，得到的就足着迷。

And yet, when the tarts were divided among 10 girls, you just got enough to tantalize you.

然而，当馅饼分给10个女孩时，只分到一点点，根本不够吃，真是馋人。

We gotta get out of here. - Oh, but here I am tantalizing you, when I swore I wouldn't tell.

我们得走了。- 但我只能说这么多，因为我发了誓不能说。

Eager to tantalize Russian readers with the economic potential of colonization, he seems oblivious to the class and economic stratification of the settler society.

他急于用殖民化的经济潜力来吸引俄罗斯读者，但他似乎对定居者社会的阶级和经济分层视而不见。

Gently he insinuates his vast bulk among them again and revels there awhile, still in tantalizing vicinity to young Lothario, like pious Solomon devoutly worshipping among his thousand concubines.

它那巨大的身躯又在它们中间温柔地绕来绕去，纵情陶醉一番，同时逗弄着留在附近的年轻登徒子，就像虔敬的所罗门王在他无数嫔妃中虔诚地做礼拜一样。

But it was tantalizing enough that if you were interested and motivated, you could go fill in the blanks and figure out how to do it.

但这就足够诱人了， 如果感兴趣并且有动力，可自己填补空白并弄清楚如何去做。

That's that thing that makes the 80s and the rise of Donald Trump really tantalizing for a lot of people, both in the 80s and subsequently.

那就是80年代及唐纳德·特朗普的崛起对许多人来说极具诱惑力的原因，无论是80年代还是之后的岁月。

With her fork she would tantalize the heart of an adoring artichoke, while her escort served himself up in the thick, dripping sentences of an enraptured man.

她会用叉子挑动可爱的朝鲜蓟的心， 而她的侍从则用一个狂喜的男人的厚重、欲言又止的句子为自己服务。

But I'm tantalized and intrigued by what follows the colon of your title, " The Social Creation of You." Can you share a little bit about what's behind that?

但我对标题冒号后面的内容“的社会创造”感到着迷和好奇。能分享一下这背后的原因吗？

He tantalized his readers with the persuasive power of the " Russian bayonet" and military power more broadly, for which the pathetic Japanese cannons would certainly be no match.

他用“俄国刺刀”的说服力和更广泛的军事力量来吸引读者，而可怜的日本大炮肯定不是对手。

I do think it's just he continues to like tantalize for a few weeks and then disappear for a few weeks and never just fully puts it together with consistency.

我认为问题在于，他总是几周内人眼前一亮，接着又消失几周，始终未能稳定的表现将潜力完全兑现。

Intention in terms of like the animator being like, I want to frame this in a way to, tantalize the audience a bit, you know, into even if Free Rand is the most, in terms of its themes, a very anti-Gunnar show.

在动画制作方面，创作者有意通过特定的画面构图来挑逗观众，即便《自由兰德》在其主题上是一部极其反贡纳的作品。