They appear randomly, often in the most tantalizing fashion.

它们东一块西一块地出现，往往令备尝可望而不可即之苦。

His tomatoes were tantalizing, His cucumbers crispy.

他的番茄很吸引，青椒，完美。

'But I swore I wouldn't tell it and here I am tantalizing you.'

" 可是我发过誓不告诉别，而我现在已经在逗你了。"

“Oh, now, I'm glad you mentioned Grindelwald, ” says Skeeter with such a tantalizing smile.

“哦，我很高兴你现在谈到了格林沃迪，”斯基特带着一种浅浅的微笑说。

This mysterious blend is what gives Coca-Cola its signature taste, keeping the exact formula a tantalizing secret.

这种神秘的混合物赋予了可口可乐标志性的味道，使确切的配方成为一个诱的秘密。

Women, especially beautiful ones, have long understood that there's nothing so tantalizing as something you can't understand.

，是漂亮的，早就知道，没有什么比你无法理解的东西更诱了。

The MAGIC observations provide a tantalizing glimpse of what awaits us at the smallest structures of space.

借助于 MAGIC 的观测，我们得以瞥见宇宙的最小构造。

China's riches are tantalizing for an Iranian economy battered by decades of embargoes, sanctions and costly regional interventions.

伊朗经济因数十年的禁运、制裁和损失巨大的地区干预而受到重创，中国的财富于此时的伊朗而言非常诱。

He added that the " spectacular snow and tantalizing terrain should make for some amazing race conditions" .

他补充说，“壮观的雪和诱的地形，应该能创造超棒的比赛条件！”

For him, Europa is a tantalizing target in the quest to know whether we are alone in the universe.

对他来说，木卫二是一个诱的目标，他想知道我们是否在宇宙中是孤独的。

We need to fabricate a tantalizing piece of gossip. And a second non-tantalizing piece to use as a control.

我们需要假造一则诱的八卦 再造一则不诱的八卦作为实验的控制组。

While the tantalizing possibility still exists that the yeti is a yet-to-be-discovered hominoid which hides itself away from 21st century humanity.

但有一种更吸引可能性就是雪是一种尚未被发现的类生物，它远离21世纪的类社会把自己隐藏起来。

What we will learn from Dragonfly, this fundamentally human endeavor, is tantalizing.

我们将从 Dragonfly 中学到的东西，这种从根本上来说是类的努力，是诱的。

Invisibility is one of the most tantalizing powers in fiction, spanning all kinds of stories.

隐身术是小说中最引入胜的超能力之一，横跨各类故事。

Plus, baker Matt Lewis makes his tantalizing almond sandwich cookies.

此外，烘焙师马特·刘易斯制作了他那诱的杏仁夹心饼干。

The island stands on the horizon, solid and tantalizing.

岛屿屹立在地平线上，坚实而诱。

Because this wasn't just some small file containing a good lead or a tantalizing clue.

因为这不仅仅是一些包含有价值线索或诱提示的小文件。

It's a tantalizing idea for many of us, but a scary one too.

对于我们许多来说，这既是一个诱的想法，也是一个令畏惧的想法。

There's been sort of tantalizing hints, but no, it's never been successful as a task.

一直以来都有一些引入胜的线索，但还没有成功将作为一项任务来完成。

I'm trying to pass you a tantalizing note.

我想给你一张诱的便条。