Even upbeat words with positive associations can be tarnished and discredited.

即使是带有积极联想的乐观话语也会被玷污和抹黑。

I do not. - And when the glitter is tarnished, you know, what then?

不愿意。-待光彩蒙尘之后你知道会怎样吗？

Meanwhile, the Kremlin blames Kyiv and suggests numerous Western conspiracies seeking to tarnish Russia's image.

同时，克里姆林宫指责基辅，称西方为玷污俄罗斯的形象进行了无数场阴谋。

They insist the accusations could tarnish the reputation of the entire service.

他们坚称，这指控可能会损害整个救援服务的声誉。

But in modern times, some fringe elements have tarnished their reputation.

但现, 边缘元素已经玷污了他们的声誉。

That was Zarif's crowning diplomatic achievement. It was tarnished.

核协议曾是扎里夫最大的外成就。但是这成就已经受损。

For all its pecuniary success, the Facebook brand has become tarnished.

尽管Facebook金钱上取得了巨大成功，但它的品牌形象已蒙上污点。

I mean, it's very resistant to tarnish.

我的意思是，它非常耐锈蚀。

Make sure your movie isn't tarnished by social media garbage fires.

要确保你的电影没有被社上的垃圾言论玷污。

Child-abuse scandals and a failure to attract minorities have also tarnished their image.

虐童丑闻以及没能吸引少数民族成员都使童军声名日下。

The death of Belushi tarnished the image of Hollywood's fast living brat pack.

贝鲁西之死抹黑了好莱坞迅速走红的后起之秀的形象。

The tarnish of shame and guilt that enveloped her spread to him as well.

同时，那片笼罩她身上的耻辱和罪过的阴影也渐渐向他护展。

The thing is, thinking about romance and relationships can tarnish how people view their partners.

问题是，考虑浪漫和人际关系会破坏人们对伴侣的看法。

Copper does not rust or tarnish so quickly as iron when exposed to the air.

与铁相比，如果暴露空气之中，铜并不会那么快生锈与褪色。

Wakefield made a big splash before having his legacy tarnished and his title revoked.

被戳穿面具 吊销执照之前 韦克菲尔德混得风生水起。

But President Maduro says Venezuela's election would not be tarnished and that the outcome would be respected.

但是马杜罗总统表示，委内瑞拉选举不会被玷污，选举结果会被尊重。

Should a few bad ideas tarnish Plato's status as one of the greatest philosophers in history?

仅凭这几个不明智的观点就能够动摇柏拉图作为史上最伟大的哲学家之的地位吗？

Othello strips Cassio of his officer position and Cassio is depressed that his reputation is tarnished.

奥赛罗剥夺了凯西奥的军官职位，凯西奥因为自己的声誉受损感到沮丧。

But President Maduro says Venezuela`s election would not be tarnished and that the outcome would be respected.

但马杜罗总统表示，委内瑞拉的选举没有被玷污，结果是光明正大的。

Executives say outdated restaurants, overly complex menus, and slow operations tarnished Burger King's reputation among consumers and investors.

高管们说，过时的餐厅、过于复杂的菜单和出餐慢损害了汉堡王消费者和投资者中的声誉。