What I think is most important here is that the tarot card chapters represent Rick's deeper longing for meaning, any kind of meaning, to give some sense of structure to his fragmented life and avoid what he sees as damnation.

我认最重要的是塔罗牌代表的章节表示了里克内对任何所谓“意义”的渴望，他希望这个“意义”能让他支离破碎的生活能有一点架构，并让他避免那些他认是诅咒的东西。

" I can spend almost an entire day playing with the cards, " Taozi, who insisted on using the name she identifies with in the tarot community, told Sixth Tone.

“我几乎可以花一整天的时间玩牌，”桃子告诉 Sixth Tone，她坚持使用塔罗牌社区中她认同的名字。

They would not say how much money they earn, but they did say that a tarot reading starts at around 50 euros, or around $56.

她们不愿透露具体收入， 但确实有说， 解读塔罗牌的起价在 5 0 欧元左右， 也就是 5 6 美元左右。

They range from the impromptu dance workshops that Shu attended to bowl-singing, meditation, and tarot card reading.

它们涵盖了从舒萌参加的即兴舞蹈研讨会颂钵、冥想和塔罗牌解读的各种活动。

This is actually the original tarot deck.

这实际上是最原始的塔罗牌。

Bit of tarot trivia for you.

给你讲讲塔罗牌的小知识。

In April 2021, she finally decided to become a tarot reader and tap into a burgeoning market crowded with youngsters mostly wanting to know more about the possibilities and limitations of their love life.

2021 年 4 月，她最终决定成一名塔罗牌读者，并进入一个蓬勃发展的市场，这个市场挤满了年轻人，他们大多想知道更多关于他们爱情生活的可能性和局限性。

Last September, the campaign targeted the use of astrology, tarot readings, and fortune-telling to spread superstition or to profit, aiming to curb their influence and penalize online platforms that host such content.

去年九月，该运动针对占星术、塔罗牌解读和算命等运用迷信或谋取利润的，在限制它们的影响力并惩罚提供此类内容的在线平台。

Knight of cups is structured by tarot cards that refer to the different chapters of the film.

任务《圣杯骑士》整个电影的结构是由塔罗牌构成的。

You know, you do it and you're like, " Whoa! " Oh, my tarot cards!

你要用了它的话，你就会，“哇！” 哦，这是我的塔罗牌！

She began with meditation, a common starting point for many followers of spiritual practices, and gradually explored other areas such as Mandalas, yoga, tarot, and eventually, experimental dance sessions.

她从冥想开始，这是许多灵修追随者的常见起点，逐渐探索了其他领域，如曼陀罗、瑜伽、塔罗，最终尝试了实验性的舞蹈课程。

This is confirmed by the growth in the popularity of folklore, witchcraft, tarot and crystals, which has been understood as a reaction to the decline of organised religion.

民间传说、巫术、塔罗牌和水晶的流也证实了这一点，这被认是对有组织宗教衰落的一种反应。

For Shu Meng, practices like meditation and tarot are now integral to her life.

对舒萌来说，冥想和塔罗等实践现在已经成她生活的一部分。

Taozi is among the growing number of tarot practitioners catering to a young demographic, who like herself have turned to the mysterious — and unscientific — cards for spiritual and emotional guidance.

桃子是越来越多迎合年轻人的塔罗牌从业者之一，他们和她一样转向神秘且不科学的卡片来寻求精神和情感指导。

The 22-year-old said she spent hundreds of yuan on several tarot readers and crystal string — an accessory believed to promote luck and love — trying to find the future trajectory for both of them.

这位 22 岁的女孩说，她花了数百元买了几个塔罗牌解读仪和水晶手链——一种被认可以提升运气和爱情的配饰——试图他们俩找未来的轨迹。

The administration is imposing stricter controls on such content, including tarot reading and the use of crystals, which are often labeled as superstitious.

该管理机构正在对这类内容进更严格的控制，包括塔罗牌解读和水晶使用，这些通常被贴上迷信的标签。

She also uses tarot cards to help her decide when faced with uncertainty.

她还使用塔罗牌来帮助她在面临不确定性时做决定。

Wang Ting said the tarot videos provided solace after breaking up with her boyfriend last August.

王婷（音译）说，去年 8 月和男朋友分手后，塔罗牌视频提供了安慰。

The tarot reader herself picked up the cards after breaking up with her boyfriend, and she said 90% of her clientele come to her with romance-related issues.

塔罗牌解读者自己在和男朋友分手后学会了卡牌，而她说她 90%的客户带着恋爱相关的问题来找她。

In tarot, the 13th card in the deck is Death.

在塔罗牌中， 第13张牌是死神。