Governments can keep closer tabs on fraud or tax evasion.

政府可以对欺诈和逃税进行更密切的监控。

Five of them involved failing to report income, often known as tax evasion.

其中5项罪名涉及隐瞒收入，通常被称为逃税。

The government has hit them with tax evasion and illegally obtaining foreign funding.

政府指控他们逃税和非法获取外国资金。

Some movie stars were fined for tax evasion.

一些电影明星因为逃税被罚款。

Greece had to streamline its government and end tax evasion in its country.

希腊必须精简政府，国内的逃税行为。

Congress would have to be punctilious in drawing up rules to forestall tax evasion.

国会将得严谨地制定规则，防止逃税。

Prosecutors in Spain have accused the Columbian pop star Shakira of tax evasion, alleging that she owes more than 16 million dollars.

西班牙检察官指控哥伦比亚流行歌手夏拉存在逃税行为，并称夏拉已逃税1600多万美元。

Though there are no sound evidences on the relationship between tax evasion and migration, we are still justified to claim that tax evasion has been taken into consideration by those stars based on various news coverage and columnists' observations.

尽管我们还没有移民和逃税之间的确凿证，但是，我们依然可以说逃税是其中的一方面，上述是根的新闻报道和观察所得出的论。

Jury selection begins this week for Paul Manafort's bank fraud and tax evasion trial.

保罗·马纳福特(Paul Manafort)的银行欺诈和逃税案将于本周开庭审理。

The Colombian singer Shakira goes on trial in Barcelona today facing charges of tax evasion.

哥伦比亚歌手夏拉因逃税指控今日在巴塞罗那接受审判。

Today, U.S. officials said they are continuing to investigate the bank for tax evasion.

今天，美国官员表示，他们将继续调查汇丰银行的逃税行为。

He's going after Capone on tax evasion.

想要找到卡彭逃税的确凿证。

China's state news agency Xinhuareported that Fan would not be investigated for the crime of tax evasion as long as she pays the taxes, fines and late fees of almost 900 million yuan, about $130 million.

中国国家新闻媒体新华社报道称，只要范冰冰缴清近9亿元（约合1。3亿美元）税款、罚款和滞纳金就可免因逃税而接受调查。

On Oct. 10, 1973, President Nixon's Vice President Spiro Agnew pleaded guilty to tax evasion and resigned. Nixon replaced Agnew with Jerry, who was sworn in as his family looked on.

1973年10月10日，尼克松总统的副总统斯皮罗·阿格纽承认逃税并辞职。尼克松让杰里代替了阿格纽，杰里在家人的注视下宣誓就职。

After Hunter Biden's recent guilty plea agreement for tax evasion and illegal gun possession unraveled, the prospects of his case heading now to trial are much higher according to prosecutors.

检察官说，亨特·拜登最近关于逃税和非法持有枪支的认罪协议澄清后，他的案件现在进入审判的可能性要高得多。

That's right. Actually, David Cameron is one of the — well, let's put it this way — one of the world's leading politicians to speak out on tax evasion.

没错。实际上，戴维·卡梅伦是其中一个… … 这么说吧，他是全球其中一位就避税公开发表过意见的主要领导人。

The five largest European economies have agreed to work together to combat tax evasions and have urged other members of the G20 to follow their example.

五个最大的欧洲经济体决定协一致打击逃税现象，并敦促二十国集团中的其他国家紧随其后。

Judge Claiborne was convicted of income tax evasion, of willfully filing false returns which failed to report hundreds of thousands of dollars of income.

克莱本法官犯有逃税的罪名，他主管上故意进行错误的网上纳税申报，少报了很多所得税。

The campaigning Philippine journalist Maria Ressa has been acquitted of a tax evasion charge brought by the government of the former President Rodrigo Duterte.

菲律宾竞选记者玛丽亚·雷萨因前总统罗德里戈·杜特尔特政府提出的逃税指控被判无罪。

Meanwhile, former Trump campaign chair Paul Manafort pleaded not guilty today to tax evasion and bank fraud in federal court in Virginia.

今天在弗吉尼亚，关于避税和银行诈骗指控，前特朗普竞选主席保罗·马纳福特宣称自己无罪。