Lenders also have to report any interest they receive as taxable income.

出借人还须将他们得到任何利息都计应税。

They prefer to do business with the taxable, already regulated devils that they know.

政府喜欢和已经驯服纳税恶魔做交易。

Among the rush of laws drafted to support GIFT City are ones allowing investment funds to move from Mauritius without triggering the kind of liquidation and taxable event that such a move would normally entail.

在匆忙起草以支持 GIFT 市众多法律中，有些法律允许投资基金从毛里求斯转移，而且发此类转移通常需要进行清算和应税事件。

On the basis of preferential policies already in force, we will halve the income tax of micro and small enterprises and self-employed individuals on annual taxable income below one million yuan.

对小微企业和个体工商户年应纳税所得额到100万元部分，在现行优惠政策基础上，再减半征所得税。

But others have found that this adjustment in taxable income is driven largely by people altering when and how they take their income in order to minimise their tax burden.

但是，还有些经济学家认为，对应税调整主要是应富人需求--他们通过调整获取时间与方式，使赋税达到最低。

Actually, if you check under charitable donations, you'll notice that the money we made at the garage sale did not count as taxable income because we donated it to the church.

其实如果你看看慈善捐款那栏，你发现我们车库拍卖能被算作应税所得，因为我们把所得全捐给教了。

And remember you have to pay tax on your income. By contributing part of your income to a retirement account, there's less income that's taxable with each paycheck.

切记，你得交税，部分薪水转养老帐户后，要交税也就少了。

Starting January 1, the individual taxable income of such parents can be reduced by a total of 1,000 yuan ($157) per month for each baby, said the circular.

通知称，从 1 月 1 日起，这些父母个人应纳税所得额每月可以为每个婴儿减少 1000 元（157 美元）。

For those years, he had taxable income that was greater than $1.5 million, and he owed money that he did not pay at the time.

在这些年，他应纳税超过 150 万美元，而且他欠了些钱，但当时没有缴纳。

After that, taxable income will be subject to just three tax rates - 12, 25 and 35, it used to be 7.

超过该数额，应纳税将分为三档税率-12,25和35，而过去，这数字是7。

While state and local leaders may see marijuana as a taxable cash crop, the Trump administration has a different point of view.

尽管州政府及地方政府可能将大麻视为应税经济作物，但特朗普政府却持同观点。

After that, taxable income will be subject to just three tax rates-12%, 25% and 35%, it use to be 7%.

此外，应税税率将从原来7项降至12%、25%和35%3项。

Number four: Reduce your taxable income.

减少应纳税额。

He had a little trouble going through the customs because he had forgotten to declare some taxable goods.

他过关时候遇上点麻烦，，因为他忘了申报些上税商品。

A married couple is seen as a single taxable unit in the eyes of the government.

在政府眼中，对夫妻其实就是张纳税单而已。

Calculating minimum taxes based on book, rather than taxable, income would lead to two perverse outcomes.

根据账面（而是应税）计算最低税额将导致两种反常结果。

For instance, there was a big fall in taxable income after tax rates rose in 1993; but most of this seems to have come from a few rich people hurrying to cash in their stock options before taxes rose.

举例来说，1993年税率上升后，应税大幅下降；这很大程度上是因为些富人此前赶着在税率调高前兑现股票期权。

For those who have the elderly to take care of, a sum of 3,000 yuan per month will now be deducted from their taxable income if he or she is an only-child.

对于那些需要照顾老年人人，如果他或她是独生子女，每月将从他们应纳税所得额中扣除 3000 元。

That part of his compensation package was not considered taxable, just like a delivery driver wouldn't be expected to pay tax on the money they are given a fuel up the truck.

他这部分薪酬无需纳税，就像送货司机需要为卡车加油钱纳税样。

Furthermore, people who have assets like stocks or funds in taxable accounts can sell low and deduct any capital loss, a practice known as tax-loss selling.

此外，应税账户有股票或基金等形式资产人可以低位出手，弥补资本流失，这做法也就是所谓“税损卖盘”。