Macron says taxing such companies is a matter of social justice.

马克龙称，对此类公司征税有关社会公平问。

[Mike] Quite taxing on the wrist, isn't it?

手腕很累，不是吗？

That was when the country began taxing all bets.

该国也正是从那时开始对所有赌注征税。

It wasn't hugely taxing, but it was definitely nursing.

这份工作不难，百分百是护理工作。

The second problem is that dopamine detoxes are incredibly taxing.

第二个问是多巴胺排毒非常费力。

You see? That's how taxing Jonathan's job is.

你看 乔纳森可是贵人多忘事。

Omar said taxing Wall Street transactions would raise the needed money.

Omar表示，对华尔街交易征税筹集所需资金。

That is because taxing previously sheltered income yields less revenue when rates are lower.

这是因为先前税收政策对收入免税，在税率更低时税收收入就更少了。

On the other end of the taxing spectrum, there are progressive taxes.

征税另一极端是累进税。

It is the least taxing temperature for the body to regulate its own temperature.

身体在此时调节自身温度最不费力。

Now, with marijuana, that obviously means legally regulating and taxing it like alcohol.

这样，当我们提到大麻，显然指是像酒精一样依法管制和征税。

Taxation is the government's system of taxing people to pay for public services.

征税是向人民征收税费以支付公共服务费用制度。

We have a tax system that is very, very good at taxing working people.

我们有一个非常非常擅长对劳动人民征税税收制度。

To avoid taxing investments twice, such a system would get rid of corporate taxes.

为了避免重复征税，这个系统取消公司税。

The French leader wants to reach an international agreement on taxing large technology companies.

法国领导人希望就对大型科技公司征税达成国际协议。

They began handing out government jobs for bribes, heavily taxing the poor for their own wealth.

他们开始收受贿赂卖官，并向穷人征收大量赋税。

G7 finance ministers are on the verge of agreeing a common approach for taxing global corporations.

七国集团(G7)财长即就全球企业征税达成一致。

It's a taxing job, but he can get off work only after noontime the next day.

这份工作很辛苦，是他直到第二天中午过后才能下班。

It takes a deliberate, taxing effort of the mind to move ourselves off these deeply established responses.

这需要大脑进行刻意、费时尝试 来移除已经根深蒂固反应。

Russia's government is taxing wheat shipments abroad, contributing to higher prices worldwide.

俄罗斯政府对小麦出口征税，导致全球小麦价格上涨。