Now you're tearing me apart, tearing me apart. You're tearing me apart.

而现在，你把我裂，你把我裂。你把我裂。

It's torn apart the Middle Eastern country.

这场内战导致中东国家也门四分五裂。

Next to Syria, a nation that's torn apart.

接下来我们前往叙利亚, 这是一个局势荡正处于四分五裂国家。

Then the Machine will be torn apart.

那么机器会粉身碎骨。

These comparisons tear your motivation apart.

这些比较会粉碎你力。

Life is going to tear you apart soon enough.

生活很快就会让你们分离。

But this one will eventually tear the nation apart.

然而这种作物也导致了后来国家分裂。

Family's torn apart, forced to choose a side.

家庭支离破碎 被迫去选择阵营。

His friend told Angel, " They are tearing apart our beach! "

“他们正在毁坏我们海滩！”

These things tear apart your heart because they are too beautiful.

这些事扯着你，因为它们太美好了。

I've got to tear my web apart and write 'Terrific'.

我得把网拆散。织上‘了不起’几个。”

Buy a scratch post for your cat to tear apart instead.

买个猫抓板来让你猫来。

And I raced home and found the closet just torn apart.

我跑回家发现壁橱破了。

Since 2011 Syria has been torn apart by a civil war.

自2011年以来, 叙利亚因为内战而变得四分五裂。

Over half the sales at auction will tear a family apart.

拍卖会上过半交易都会拆散一个家庭。

I love working with cars. Never really tore one apart like this.

我喜欢鼓捣汽车。我从来没有像这样真把一辆车一分为二。

But not impossible. We'll tear them apart and burn the pieces.

一切皆有可能。我们要把他们碎然后再烧了。

Supporters of same sex couple say the state is tearing families apart.

同性婚姻支持者表示，该州做法会使家庭分离。

I wanted to tear the inkblots apart to make them reveal themselves.

我很想把墨迹裂，好让答案显现出来。

We tear the world apart looking for joy, without ever looking within ourselves.

为了寻求享受，我们把这个世界折磨支离破碎，却从未尝试审视自己内。