Many more than tech industry analysts expected.

远远超过科技行业分析人士的预期。

Creating a financial tech company is arduous.

创建一家金融科技公司很费力。

The tech is getting more and more advanced.

技术越来越先进了。

Big tech must not censor the voices of the American people.

大型科技公司不能审查美国人民的声音。

Tech is designed to really suck on you in, says Jenny Radesky in her study of digital play, and digital products are there to promote maximal engagement.

“发展科技的目的就是为了让你沉浸其中”，詹妮·拉德斯基在她的字品研究中宣称，“字品是为了让你对其更痴迷。

India launched its helicopter taxi service on Monday, promising to ferry customers, the 40 miles between Bangalore's electronic city tech hub and the international airport terminal in 15 minutes.

印度周一推出了直升机出租，承诺在 15 分钟内为客户提供班加罗尔电子城科技中心和国际机场航站楼之间 40 英里的运送。

An industrial legacy which could soon be reborn thanks to big tech.

由于大型科技公司的出现，这项工业遗可能很快就会重。

Let's have a look at some sweet paintable tech.

让我们看看可爱的可喷涂技术。

We need tech companies to take the lead to solve this problem.

我们需要科技公司带头解决这个问题。

The White House says the tariffs unfairly target American tech companies.

白宫认为，这一针对美国科技企业的关税不公平。

I'll have it out later for tech demos.

我回头会带它去做技术示范。

But this tech might offer an alternative.

但是，这项技术可能提供了一种新的选择。

It's one of the most prestigious tech schools in the country.

这是全国最着名的科技院校之一。

And check out this new tech gadget.

让我们来看看这个高科技小玩意儿。

We are building together solutions that have mechanical device, med tech and informatics solutions with the biological or pharmaceutical treatment modalities that we may use to be able to change someone's health.

我们共同构建解决方案——包括机械装置、医学技术和信息学解决方案——以及我们可能用来改变患者健康的物或药物治疗方式。

But many tech home remedies can be explained by a little science.

但很多" 丹方" 是可以用科学解释的。

The tech giant quickly lowered prices and gave sweet discounts to prime members.

这家科技巨头迅速降低了价格，并向优质会员提供折扣。

It's increasingly true that every company is a tech company.

每个公司都是科技公司，这一事实越来越真实。

I mean but in this particular scenario launching, you know it's not common for tech companies to necessarily hire these types of firms.

我的意思是，但是在这个特殊情况下，你知道，科技公司雇佣这些类型的公司并不常见。

But part of that success was due to the fact that many of the questions asked by the Senators demonstrated a lack of understanding of how Facebook and tech in general works.

但这种成功的部分原因在于，参议员们提出的许多问题表明，他们对 Facebook 和其他技术的运作方式缺乏了解。