A variety of chemists, chemical analysts, and technicians work on-site.

在现场工作的是各种化学家、化学分析师和技人员。

In addition, there would be six offices for the technicians, plus a general secretarial office and a reception area.

另外，还有六间技人员办公室，一间总的秘书室和一个接待区域。

And he has a sort of a little accent. He squeezes his words together, so it sounds like you're talking almost to a salesman of some sort or someone who's a technician.

而且他说话时也带有轻微的口音。他嘴里蹦出的词都挤到了一块，听上去就好像你在和推销员一类的人或是技人员交谈一样。

Bomb technicians have since determined the threat isn't real.

炸弹专家已确定炸弹威胁为假信息。

Works such as Mr Hirst's famous shark (ie, “The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living” from 1991, pictured) take at least six technicians and a full seven days to install.

诸如赫斯特著名的鲨鱼（即1991年的《生者对死者无动于衷》，见图片）等作品至少需要六名技人员花费整整七天的时间来安装。

A lab technician must first prepare the samples.

实验室技人员必须先准样品。

" The high mountains in Chizhou make the manual inspection quite difficult and dangerous, " said Hu Jinchao, a grid technician.

“池州的高山使人工检查变得相当困难和危险，”网格技员胡金超（音译）说。

Yes, I am. The head technician in the lab tried to persuade the hospital administration to replace it, but they are trying to cut costs.

是的，我说过。实验室的技主任试图说服医院行政部门更换它，但是他们想要精简开支。

It's a legacy our senior technicians are going to leave behind.

这是我们的高级技人员将要留下的遗产。

Early in my own career, I had advanced from technician to entry-level engineer.

在我刚进入职场的时候，我就从技人员晋升到了初级工程师。

This room is where all of that is controlled from and normally during show conditions there are three to four technicians who are up here and they monitor all of the various control systems.

所有控都摆在这个房间里面，演出期间，通常有三至四名技人员在这里监控各种控系统。

More than 400 emergency workers including firefighters, police officers and medical technicians gave their lives trying to rescue people in the doomed World Trade Center towers.

包括消防队员、警察和医疗技人员在内的400多名紧急救援人员在试图抢救即将倒塌的世贸中心大楼里的人们时献出了生命。

She became an X-ray technician, a ski instructor, a wife.

她做过x光技员、滑雪教练，后来结了婚。

The real breakthrough didn't come from technicians or doctors but from local community leaders.

真正的突破不是来自于技师和医生，而是来自于当地社区领袖。

Good idea. The other thing I'd like to do is talk to our technicians and see whether we could somehow limit the access to email.

好主意。我要做的另一件事是找到技人员，看看能否减少电邮的使用。

These aren't paid airplane mechanics or professional repair technicians.

这些人不是带薪的飞机机械师或专业维修技师。

Marine geology technician Erica Spain was on board.

一行人员中便有海洋地质技员埃丽卡·西班牙。

Oh, um, these are trained technicians, and I've got a roast in the... freezer.

噢，他们都训练有素，而且我还有烤肉放在...冰箱里。

An emergency medical technician—Paul Fillebrown is his name—is kneeling beside me.

一位急救医师——名叫保罗·菲利布朗——正跪在我身边。

A nurse must be a friend, advocate, confidante, technician, critical thinker, cool under pressure, physically and mentally strong, and of course great at caring.

护士必须是朋友、鼓励者、知己、技人员、批判性思维者，要能在压力下保持冷静，身体和精神上都要坚强，当然还要善于关怀他人。