Germany is teetering on the edge of recession.

德国经济衰退的边缘摇晃。

These apartment buildings are teetering on the verge of disaster.

这些公寓楼灾难的边缘摇摇欲坠。

On an apple bough, the phoebe teeters and wags its tail and says, Phoebe, phoe-bee!

一根苹果树枝上，那菲比霸鹟摇头摆尾，说：“菲比，菲——比！”

Principle number two is that a good book should teeter on the edge of what you do and don't know.

第二条原则是，一本好书的内容应该介于你所知道的西和你不知道的西间。

It was a terrifying moment, and a glimpse of the abyss that Crimea now teeters over.

当时情景很可怕，这也反映了克里米亚现正处于深渊边缘。

A fall would mean certain death, but teetering in tree-tops is second nature to the Korowai.

掉下去就意味着必死无疑，但树顶站稳是科罗威人的第二天性。

The economy, teetering on the verge of collapse, depends on foreign aid that is linked to reforms.

国家经济接近崩溃，全靠国际援助支撑，这种支撑还得依靠改革的成系。

For one teetering second, while the crashes and booms of the battle filled the air, Harry hesitated.

那摇摇欲坠的一瞬间，当战斗的爆炸声和撞击声四处传时，哈利犹豫了。

Just eight years ago, as I prepared to take office, our economy teetered on the brink of depression.

就8年前, 我准备到白宫时, 我们的经济摇摆萧条的边缘。

Cape Town was, quite literally teetering on the brink of a water apocalypse and a mass exodus of refugees.

开普敦，毫不夸张地说，正处于水资源灾难和大规模难民外流的边缘。

As while Juanita teetered dangerously close to the white light, Lynette and Tom were headed into a black hole.

当Juanita生死边缘徘徊的时候，Lynette 和Tom正吵得热火朝天。

Luis has a question about the expression " to teeter on the brink."

Luis 对“to teeter on the brink” 这个表达方式有疑问。

" Peter, help! " she shouted from the back of the car, which teetered over the edge of the bridge.

“彼得，救命！”她车后座上喊着，而车身正桥边摇摇欲坠。

Her house of cards now teetered.

她的纸牌屋现摇摇欲坠。

It's teetering, it's only just on the negative side.

摇摇欲坠， 只是消极的一面。

They find themselves teetering on the edge of the glass cliff.

他们发现自己玻璃悬崖的边缘摇摇欲坠。

Without the language, the culture itself might teeter, or even disappear.

没有语言， 文化本身可能会摇摇欲坠， 甚至消失。

To teeter on the brink means to be very close to a dangerous situation.

teeter on the brink 意味着非常接近危险的情况。

Gotham City sprawled before him, a sprawling metropolis teetering on the precipice of chaos.

哥谭市他面前蔓延开，一座混乱的悬崖上摇摇欲坠的大都市。

Would Indian banks and insurance companies with significant exposure to the ports-to-power conglomerate also teeter?

与港口到电力集团有重大关系的印度银行和保险公司也会摇摇欲坠吗？