Mirko, what can we do until the electricity and telephone lines are repaired?

Mirko，在和线路修好前我们可以做些什么？

I'll get in touch with you by wire because the telephone line is interrupted.

我会用报和你联络，因为线中断了。

This secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.

这条秘密线帮助了叛军来领先他们的追击者一步。

The unprecedented flooding took out roads, cell phone towers and telephone lines.

这场前所未有的洪水摧毁了道路、手机信塔和线路。

Unless cell phone towers and telephone lines were also shut down.

除非移动手机和线路也被关闭。

The adults then called an emergency telephone line for help.

家长随后报警求帮助。

When he was done he canceled his telephone line rental and his newspaper subscription.

喝完咖啡，他打注销了退掉了之前订阅的报纸。

I'll ring Dr Ryder, there'll be a night telephone line.

我去打给赖德医生，晚间会留部保持畅通的。

Mr Sarkozy was found to have entered a pact with a judge to get information about a legal investigation using a secret telephone line to speak to his former lawyer.

法院调查发现，萨科齐与一名法官达成协议，通过秘密与他的前律师通，以获取一项法律调查的信息。

He'd watch the broken sine wave of the telephone lines, looping on and on and on for miles, then veering away, then rejoining the bus's path.

他会观察线发出的断断续续的正弦波，起起伏伏，绵延数英里，转向别处，然后又重回公交车的路线上。

Authorities in both countries say they are working to restore power and telephone lines, and roads have been cleared for the delivery of aid.

两国当局政府表示，他们正在努力恢复力和线路，且道路已经被清除干净，用于运送救援物资。

There is also a telephone line, or " hotline, " that restaurants can use to call for someone to pick up unused food.

还有一条线，即“热线”，餐馆可以用它来打叫人来取未用过的食物。

He'd found a job with a company maintaining telephone lines, and he was slowly learning all he could from Jacob.

他找到了一份维护线路的工作，且在慢慢跟随雅各布学习一切知识。

In the sky, Coolidge was vacationing with his family back in Plymouth, far away from any telephone line though.

在天空中，柯立芝正和他的家人在普利茅斯度假，远离任何线。

Installing cell phone towers is also a lot cheaper than running thousands of kilometers of telephone lines.

安装手机信塔比安装数千公里的线要便宜得多。

He could block hundreds of thousands of people from connecting to the national emergency telephone line.

他可以阻止数十万人连接到国家紧急线。

After this, there was a long series of impolite phrases on both ends of the telephone line, before Ove declared in clear terms that things could not be allowed to work like this.

之后，两端传出一连串敏感词，直到欧维明确指出这样的谈完全不会有进展。

He'd called from Parvaneh's house because he no longer had a telephone line.

他是从帕尔瓦娜家打的，而他自己的已经注销了。

" That's nothing for you to worry yourself about, " says the man in the white shirt in a monotone voice, as if he's a computer-generated voice mail message letting Ove know that he's been placed in a telephone line.

“这不用你操心。”穿白衬衫的男人回答，就好像他是个脑发声的语音提示，提醒欧维他拨打的无法接通。

Rune had roared at them down the telephone line.

鲁尼在里冲他们吼，然后战争就爆发了。