Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
你是说你完全相信了他可笑的谎言吗？
The aftersound of Green Sleeves,telling a miserable story, is ringing around,so melancholy and blue.
绿袖子的余周遭回响，凄凄的，忧郁的，诉说一个不幸的故事。
Don't break in when the adventurer is telling his own story.
冒险家讲他的经历时,别打断他。
The boys and girls clustered together round the camp fire telling stories and sanging songs.
孩子们成群地围着营火堆讲着故事唱着歌。
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
芒戈因为对艾丽斯撒谎而感到羞愧难当。
Late nights are telling on your work.
连续夜已经影响了你的工作。
He funked telling her he had lost his job .
他不敢告诉她已经失业了.
Impatiently he cut short what I was telling him.
他不耐烦地打断了我的话。
While telling the story he worked in a few jokes to make his listeners laugh.
讲那个故事的时候, 他穿插了几个笑话引听众们发笑。
He was telling tales of hijinks in Paris.
海明威大巴黎狂闹疯玩故事。
The government is telling people to drink only pasteurized milk.
政府告知人们只能喝消毒牛奶。
Are you insinuating that I'm telling a lie?
你这是意味着我是说谎吗?
Don't be so inquisitive; I'm not telling you what I've promised not to say.
"别这么好管闲事了,我不会告诉你我允诺不讲的事。"
The thief intimidated the boy into not telling the police.
这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。
She omitted telling the teacher about it.
她忘了把那件事告诉老师。
He might be telling the truth, but seeing is believing, I always say.
或许他说得不假，不过我还是那句老话，眼见为实。
He was duped into telling them everything.
他被骗把什么都告诉了他们。
What I'm telling you is the gospel (truth).
我告诉你的事是千真万确的。
A more telling criticism is that he reduces ethics to interpersonal relationships.
一个更有力的批评是他把道德规范简化为人际关系。
I received a curt letter telling me I was in arrears on my mortgage payments.
我收到一封无礼的短信，说我拖欠了分期付款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I'm telling you, I swore off that racket.
我告诉你 我下决心不再骗人。
It also aims to inculcate values such as telling the truth or not stealing.
它的目的就是灌输价值观，比如要说真话，不能偷盗。
So the signs of redemption now are puny, though telling. A single daisy.
所以尽管传赎的信号，却是那么的微弱，一朵雏菊。
And that unabashedly telling female stories does not diminish your powers, it expands them.
毫不掩饰地讲述女性的故事不会削弱你的力量，反而会增强你的力量。
Exactly. It's just like telling him off.
正是，那就像是在责备他。
You telling me how to bully now?
轮到你来教我吗？
I'll start by telling you about some of the excursions that are available for guests.
我先从为客人提供的远足开始吧。
For example, telling a friend whose outfit you don't like that they look great.
例如，告诉你的朋友他身衣服看起来很好看，尽管你并不喜欢。
I'd like to start this morning by telling you about my first visit here.
我想以我第一次访的经历为今天的开场。
Experts are telling us, this missile, right here, could potentially carry multiple warheads.
专家告诉我们，种导弹可能携带多个弹头。
Old! And fat! He's always telling jokes. He's never got any money!
又老！又胖！他总是讲笑话。他永远都没有钱！
How much do you have? - Loads, but I'm not telling you how much.
你有多少财产？-很多，但我不会告诉你是多少。
The sites you visit do this too—that's what all those pop-ups are telling you.
你访的网站也会样做——就是那些弹出窗口告诉你的。
But soon you start telling stories about the old days at your alma mater.
但很快你们就开始讲起在alma mater（母校）时的事情。
What does the author want to show by telling the arugula story?
作者通过讲述芝麻菜的故事想表什么？
" Just come out -- prototype --" a square-jawed wizard was telling his companion.
“刚刚世..样品扫帚..”一个长着方下巴的男巫在告诉他的同伴。
She goes to town without telling anyone.
她去城，谁也没有告诉。
So speaking personally, I don't find the Napoleon objection a telling one.
所以我个人认为，我不认为拿破仑是个有说服力的反例。
I'm telling you, you should never have entered into the charade that is wedded matrimony.
我是说，你不该陷入婚姻生活的猜谜游戏。
How do you want me to talk? I'm telling the truth.
我还能说什么？我只是告诉你事实。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
周遭回响，凄凄的，忧郁的
的经历时,别打断他。
夜已经影响了你的工作。
。
赎的信号，却是那么的微弱，一朵雏菊。
到你来
身衣服看起来很好看，尽管你并不喜欢。
的经历为今天的开场。
斯托弗·罗宾
