You done having your little temper tantrum?

你发完气了吗？

" Horrible temper, " said Dot, nodding fervently.

“气糟透了。”多特热烈地点着头。

He has a short temper and flares up at the slightest provocation.

他是气，一触即跳。

" the sweet temper" is a figurative expression, but " sweet coffee" is not.

“甜美的性情”是一种比喻式的表达, 但“甜咖啡”不是。

Ron was still in a very bad temper and kept blotting his Charms homework.

罗恩的情绪仍然很糟糕，在做魔法课作业时，他总是把墨水洒在纸上。

He had sharp. wide-apart tusks, and a very hasty, irritable temper.

他有锋利的、分得很开的象牙，气躁易。

The Never bird became irritated; they have very short tempers.

虚无鸟恼火了。 它们的气都很。

They were also rated similarly on self-control such as the ability to regulate their temper.

他们在自我控制能力方面也有类似的评价，比如调节气的能力。

Her temper has soured after giving birth.

生产后，她的气变得暴躁了。

From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.

由于节约他们的支出，从汽车代理商到 Gap名牌零售折扣店，数月以来销售一直滞缓。

His bad temper was aggravated by his headache.

头痛使他的坏气变得越来越糟糕。

No, I know how to control my temper.

不，我知道怎样控制自己的气。

This time, the policeman lost his temper.

这一次警察火了。

Now why is this called " The Well-Tempered Clavier" ?

为什么这作品被称作《平均律钢琴曲集》呢？

Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.

倘若如此，其他地区的可再生能源理应有所缓解。

Known for his temper, he gains the nickname " The Towering Inferno."

他以气暴躁而闻名，因此获得了“高耸地狱”的绰号。

I seem to recall he had a temper.

我记得他气挺大。

However, hope should be tempered by realism.

不过怀有希望的同时也应面对现实。

And corroding anxiety and bad temper actual induce physical diseases.

而焦虑和坏气更是会侵蚀我们的健康。

Throw a temper tantrum like -- like Joe.

像乔一样发一下气。