Different temperate zones produce varying desert flora.

不同温度区各沙漠植物群。

Intelligent solutions create efficiency and year-round temperate micro-climate with natural ventilation.

智能解决方案创造效率和全年自然通风温和微型气候。

It is a borderland between the temperate zone and the tropics.

“那里属于温带和热带之间交界地区。”

In temperate forests, the build-up of leaf litter creates rich stores of nutrients.

在温带森里，落叶形成腐殖质层可以贮藏养分。

The shallow temperate seas support the greatest concentrations of fish on our planet.

这片温和浅海是地球上鱼类最密集地区。

So in temperate climates, fewer mosquitoes end up carrying the infectious form of the parasite than in the tropics, and, as a result, eradicating malaria has just been easier to do in temperate places.

所以在温带地区，相比较热带地区，携带这感染期寄生虫蚊子更少，因此，在温带地区根除疟疾更容易些。

Our airborne programme and our satellite programme have been deployed to understand how our rainforests are changing, how temperate forests are changing, African savannahs and even tropical coral reefs.

通过部署空中项目和卫星项目，我们得以了解热带演变，温带森演变，非洲大草原、甚至是热带珊瑚礁演变。

BILL WEIR, CNN CLIMATE CORRESPONDENT: Behold the Great Bear rainforest, stretching for 250 miles of beautiful solitude along the coast of British Columbia as part of the largest intact coastal temperate rainforest in the world.

比尔·韦尔，CNN 气象记者：看看大熊，沿着不列颠哥伦比亚省海岸绵延250英里美丽孤独风景，作为世界上最大完整沿海温带一部分。

Its temperate climate sees little snow except in the highlands and mountainous areas.

除了在高原和山区地带，这儿温和气候很少降雪。

Most artistic impressions of dinosaurs picture them in lush forests or on vast temperate savannahs.

大多数关于恐龙艺术印象都是在茂密森或广阔温带草原上。

South Korea lies in the temperate zone and has four seasons.

韩国地处温带，四季分明。

That wouldn't work at higher latitudes and more temperate climates.

这一现象在高纬度和温和气候下不会发生。

Thou art more lovely and more temperate.

你更加可人也更加柔婉。

Suddenly there were two classes of geese, thanks to the Home for Honkers philosophy: the migratory ones, also new temperate nesting geese, resident geese, that stayed in a place year round.

突然间，由于《雁故乡》理念，现了两类型鹅: 迁徙，也就是新温带筑巢鹅，常驻鹅，它们一年到头都呆在一个地方。

And they're very different than a North American temperate forest.

它们与北美温带森有很大不同。

There are also temperate rainforests in the Pacific Northwest in the United States.

美国西北部太平洋沿岸也有温带。

During winter months, even in more temperate areas, some plants need protection from the cold.

在冬季几个月里，即便是在更温和地区，一些植物也需要抵御寒冷。

Take the trees of the temperate forest biome.

以温带森生物群系树木为例。

As well as being far more temperate and better-behaved, they seem more anxious and unhappy.

世易时移，如今青少年与以往世代同龄人有所不同。一方面他们温和规矩得多，另一方面似乎也更焦虑和不快乐。

IN MATTERS of finance, if not climate, Canada is usually temperate.

如果不谈气候，只论金融，加拿大通常是温和平稳。