There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the “standard templates” of the newsroom seem alien to many readers.

新闻者和读者之间存在着社会和文化方面的脱节，这就是为什么新闻编辑室的“标准模式”与众多读者的意趣相差甚远的原因。

Most journalists learn to see the world through a set of standard templates (patterns) into which they plug each day's events.

多数新闻者都学着一套标准的模式去看待世界，并把每天发生的事件纳入这种模式。

On the silver screen, he set the template for the quintessential rebellious youth.

在银幕上，他为典型的叛逆青年树立了榜样。

They need to record the nuances of shape and even the template of the hairline.

他们需要状的细微差别，甚至要做出发际线的模板。

Our earliest caregivers give us templates of what it is to love and be loved which can cause havoc with our chances of happiness.

我们的童年塑出我们对爱与被爱的想象并且影响我们获得幸福的会。

Yap that's right! This will help you remember your notes visually. Also, if you establish a set template for your notes you'll be able to take them more efficiently. Write questions in red, definitions in blue, conclusions in green.

没错！这在视觉上能帮你住写下来的内容，如果你为建立一系列的规则，便可以更有效率的抄。红色写问题，蓝色写定义，绿色写结论。

Of women who go beyond themselves to set the template for life to happen.

那些超越自我为生活设定了模板的女性。

It is full of exercises and templates.

里面充满了练习题和模板。

So my law firm needs a licensing agreement template.

我的律所需要一份许可协议模板。

These two strands would be the template strands.

这两条链将是模板链。

I have an Excel template for a week of breakfast, lunch and dinner.

我这里有一周早午晚三餐的 Excel 模板。

So she's not only developing her answer by focusing on different groups of people, she's using this really nice template structure, right, to do so.

她不仅通过关注不同群体的人来展开她的答案，她还使了这个非常好的模板结构。

I will put a nonfiction book template here.

在这里放一个非小说类书籍模板。

Well, that's it in a nutshell really, there are more complex templates for research proposals, but I think this is enough considering the length of your dissertation.

简而言之，研究计划有更复杂的模板，但我认为考虑到你论文的长度，这已经足够了。

Once it makes that cut, we can provide a template to precisely repair the DNA and correct a mutation for muscular dystrophy, sickle cell anemia, or any of the other thousands of inborn genetic diseases.

一旦它完成了切割，我们就可以提供一个模板来精确修复基因，纠正肌肉萎缩症、镰状细胞贫血或任何其他数千种先天性遗传疾病的突变。

The electric vehicle will be operated by the UK-based transport technology specialist Aurrigo, Milton Keynes city councillor Jennifer Wilson-Marklew said: " This important research into self-driving vehicles on public roads is creating a template for cities around the world to follow."

电动汽车将由英国交通技术专业公司 Aurrigo 运营，米尔顿凯恩斯市议员珍妮弗·威尔逊·马克尔乌说：“这项关于公共道路上自动驾驶车辆的重要研究正在为全世界的城市创建一个可效仿的模板。”

In the US and coalition partners during Iraq and Afghanistan, we called that we called those teams female engagement teams or cultural support teams, so this is very much taking that same template, but implementing it with partners.

在美国和在伊拉克和阿富汗的联盟伙伴中，我们称这些团队为女性参与团队或文化支持团队，因此，这在很大程度上是采相同的模板，但与合作伙伴一起实施。

These early crystals are what's known as seed crystals, and they act as templates to encourage the formation of more crystals just like them as the cocoa butter continues to solidify.

这些成型较早的晶体叫做晶核，随着可可脂继续固化，晶核可促进与其态类似的更多晶体成。

She reflects the grammar of questions like " learning has changed" when asked in the present perfect and she avoids that template and redundant type of communication.

当被问到“learning has changed”这样的问题时，她会现在完成时来反映题干语法，并且她会避免这种模板和冗余的交流方式。

In doing so, he set the template for modern economic management, built around an independent central bank with an implicit, or explicit, inflation target.

借此，他构建了当代经济管理模式，设立了具有明确/隐含通胀目标的一家独立央行。