The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting even more students to pile into law schools.

最好的律师赚了很多钱，诱使更多的学生挤进法学院。

He was on the point of kissing that tempting mouth, but stopped himself.

他差点就要亲吻那张充满诱惑的小嘴了，但他抑制住了自己。

The levies are understandably tempting for the taxman. Big windfalls mean big receipts.

可理解，这些税对税务员来说很诱。大笔的意外所得意味着大笔收入。

I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit.

我是在用帽子和镯子引诱你，引你上钩。

It can be tempting to dismiss the whole topic as nonsense.

所很容易该主题扯。

It was tempting to hurry your job just finish.

很想让自己的工作赶快结束。

It's tempting to dismiss such moans.

倾向於无这些抱怨。

It is tempting to dismiss this as boilerplate language.

这样的说法很难不被当成是打官腔。

It is tempting to wish that you could get more certainty at a lower cost.

企图低成本获得更多的确定性，这一想法当然是诱的。

Hmm. All the answers sound tempting. But I’m going to go for a) barbophile.

三个选项听起来都像正确答案。但是我要选a)barbophile。

It is tempting to say " yes" or " no" , right?

你很容易说回答“是”或“否”，对吧？

Now, it can be tempting to give a list of lots of things.

很容易会列出很多事情。

Although tempting, one may look at but not touch the mane.

尽管十分诱惑，但是只可远观不可亵玩。

And hey, even without those risks, money at home is tempting.

而且即使没有这些风险，钱留在家里也会诱消费。

It's tempting to worry about your problems or rehash everything that happened throughout the day.

你很容易担心自己的问题，或者反复思考一天中发生的所有事情。

It's tempting to make excuses like, “Oh yeah, that's what I meant.”

很容易找借口说 “噢，是的，我就是这个意思”。

So forgetting anything that you want at any time now sounds pretty tempting, right?

因此，随时随地忘记任何你想忘记的事情听起来很诱，对吗？

It's too tempting! Let me at it.

实在太让跃跃欲试了，让我来吧。

It is obviously profoundly tempting to deny such exposure.

否认这种曝光显然极具诱惑力。

The status, speed and wealth identified with the BMW are certainly tempting.

它所带来的对地位、速度和财富的认同的确颇具诱惑。