Maybe you just tensed up a liitle.

可能和男演员拍吻戏让你有紧张。

They vocalised, tensed their muscles, arched their backs, and fussed or cried.

他们发出声音，紧肌肉，弓起背，开始烦躁或哭泣。

Suddenly, he tensed up and arched his back, stretching.

突然间，他紧身体，弓起后背，开始做伸展运动。

Edward stayed tensed like a lion in front of me.

德华紧张地守护在我跟前，有如一头雄狮。

Every time the phone rang, she tensed.

【tense】每次电话铃一响她就紧张。

Snape pulled out his wand from an inside pocket of his robes and Harry tensed in his chair, but Snape merely raised the wand to his temple and placed its tip into the greasy roots of his hair.

斯内普从袍子里抽出魔杖，哈利身体紧。但斯内普只是把杖尖举到太阳穴上，插到油腻的发根中。

Muscles are burning energy being tensed and ready to go to work, which is generating heat, so the body moderates its temperature by sweating, even when you feel cold.

肌肉正在燃烧能量，紧张起来准备工作，这会产生热量，所以即使你感到冷，身体也会通过出汗来调节温度。

Joey, you know, maybe your just not used to kissing men, you know? maybe you just tensed up a little, maybe that's what you need to work on.

乔伊，或许你是不习惯亲男人罢。或许你只是神经紧，也许你要克服这一。

In one image, the arm of a paramedic performing CPR is tensed, the force of motion clear, but the outcome unknown.

在一张影像中，正在执行脏复苏的医护人员手臂紧、正在施力，但结果未知。

The squeak, it appears, is made when an elephant presses air out between its tensed lips… which produces a noisy vibration.

这种尖叫声，似乎是大象从紧嘴唇间挤出空气时发出的，而这会产生嘈杂的振动。

I saw the needle in his hand—it looked as long as the ruler in my school pencil-box—and tensed.

我看到他手上有根针——看起来跟我铅笔盒里的尺子差不多长——于是浑身开始紧张。

So your body responds with tensed muscles like a clenched jaw and teeth grinding.

所以你的身体会做出紧张的肌肉反应，比如咬紧牙关和磨牙。

It tensed as she watched for my reaction.

当她注视着我的反应时，它变得紧张起来。

The woodcutter's body tensed as plodding footsteps came thundering down the hall.

樵夫的身体紧张起来，因为沉重的脚步声从走廊传来。

You said that thing and I tensed up in this way.

你说那句话，我这样紧张起来。

Mother Wolf tensed, ready to defend Mowgli.

狼妈妈紧张起来，准备保卫莫格里。

And he swung open the door and we stepped inside, and we were hit with this overpowering smell and every muscle in my body tensed up and I coughed and my eyes teared.

他猛地打开门， 我们走进去，一股刺鼻的气味扑面而来， 我全身的肌肉都紧起来， 我咳嗽一声， 眼睛也流泪。

The squeak, it appears, is made when an elephant presses air out between its tensed lips, which produces a noisy vibration.

霍普金：看来，这种尖叫是大象将空气从紧闭的嘴唇间压出时产生的嘈杂振动。

Ser Loras tensed. " Do you mock me" ?

洛拉斯爵士一紧，" 您嘲笑我？"

He's tensed for the blow already, but it does not come.

他已经为打击而紧张, 但它没有来。