Ever-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.

在他任职期间，公司业绩持续向好，吸引了投资者，并推动股价飙升。

My primary concern with being granted tenure is living with an insanely jealous roommate after the fact.

我最大担心的是， 在拿到终身教职后还得跟超嫉妒我的室友同住一个屋檐。

Some members continue to view Mr. Sunak as Mr. Johnson's political assassin, and the serial scandals of Mr. Johnson's tenure, followed by the economic misfire of Ms. Truss's, have left the popularity of the Tories in tatters.

一些成员继续认为苏纳克是翰逊的政治刺客，而翰逊任期内的一系列丑闻，以及随后特拉斯的经济政策哑火也让保守党的人气一落千丈。

It wasn't their skillset or other merits that got them the job, it was their tenure.

不是他的技能或其他优点让他得到了这份工作，而是他的任期。

Her tenure may be characterized by a single issue and a single word, Brexit.

她的任期可能只有一个问题，一个单词，那就是英国退欧。

The tenure of what U.S. president led to the passage of the 22nd Amendment?

在哪位美国总统的任期内通过了美国宪法第二十二修正案？

Alright, this company values loyalty, longevity, tenure in the company.

好吧，这家公司重视忠诚度、长时间、和在公司的任期。

You'll get tenure in record time, way before me.

你肯定能打破得到终身教职的最短纪录，远胜于我。

Renters will benefit from stronger security of tenure and better value, while landlords will benefit from reforms to provide certainty that they can regain their properties when needed.

租房者将受益于更强的租期保障和更高的价值，而房东也将从改革中受益，此次改革将确保他在需要时能够重新获得房产。

Ambassador Haley reflected on her work at the U.N. and her tenure as governor of South Carolina for the six years before that.

Haley大使回顾了她在联合国的工作以及此前6年担任卡罗来纳州州长的情况。

Your tenure at a job, for example, refers to your period of service.

例如，你的工作任期（tenure）指的是你的在职时间。

B) Their top consideration is to win tenure.

他的首要考虑因素是获得终身职位。

McCarthy for his part says he has no regrets about his tenure as speaker.

McCarthy则表示，他对自己的议长任期并不后悔。

I think that was the extent of my " Gilmore Girls" tenure.

我想这就是我在《吉尔莫女孩》中的戏份。

The budget deficit has exceeded $1 trillion in each year of his tenure.

在他任期的每一年，财政预算赤字都超过1万亿美元。

Here, his tenure lasted much longer than it did at News of the World.

他在那里工作的时间比在《世界新闻报》要长得多。

Election authorities say he failed to declare gifts from foreign leaders during his tenure.

选举当局称，他在任职期间没有申报外国领导人的礼物。

During her tenure in the Senate, she served on the Judiciary and Intelligence Committees.

在参议院任职期间，她曾在司法和情报委员会任职。

Mr Cohen said the UN chief's tenure was " a danger to world peace" .

科恩表示，联合国秘书长古特雷斯的任期“对世界和平构成威胁”。

Yellen has degrees from Brown and Yale, taught at Harvard, and got tenure at Berkeley.

于布朗大学及耶鲁大学拿到学位的耶伦在哈佛大学出任教授, 并在伯克利分校拿到终身教职。