You'd think that half-bottle of tequila you drank would've disinfected it.

你想想你喝的半兰 有没有消毒。

I kept her on a steady diet of these and tequila for two weeks.

那两周 我每天都给她吃这个配上兰。

I bet tequila would do it quicker.

我敢说兰会让它们醉得更快。

More tequila. More love. More anything. More is better.

更多的兰。更多的爱。更多的...越多越好。

I think they're these like fluffy, flying mammals with a lot to offer, like tequila.

我认为它们是毛茸茸的，会飞的哺乳动物，可以提供很多东西，比如兰。

It is a split base of rum and tequila with li hing mui.

这是由朗姆、兰和话梅混合而成的鸡尾。

Dude, you drank like an entire bottle of tequila.

老兄，你醉的就像刚从兰里爬出来。

They said, " Let's have another round of tequila to celebrate your 30th birthday."

“我们再去喝轮兰来庆祝你的 30 岁日。”

Somebody had a flower that squirted tequila.

有人兰喝多了。

And it was ten tequila shots, but I...I get it. I know.

其实你喝了十杯，但我懂，我理解。

Occasionally, you know, I might drink a little tequila, but maybe once a week.

偶尔，你知道，我可能会喝点兰，但可能周。

One night of tequila shots isn't going to cause your liver to explode, but having a shot of whiskey with every meal and for a snack would do some serious damage.

偶尔个晚上喝点兰不会导致你的肝脏爆炸，但是每顿饭和点心都配点威士忌，就会造成严重损害了。

Your best tequila on the rocks, three limes. On him.

最好的兰加冰 三杯柠檬 算他账上。

Can we get some tequila shots, please?

能上些兰吗？

I think that tequila I drank wants to get out and party.

我觉得我刚才喝的兰在我胃里咆哮了。

Sunday nights I go down to the Rusty Hull and drink some tequila.

周日晚我都会去锈船吧喝点兰。

Consumer tastes remain fickle: following the gin-and-tonic boom, there is now talk of the non-alcoholic spirits explosion, the dawn of tequila and soda, the emerging craft rum supremacy.

继杜松子和奎宁水的热潮后，人们又开始谈论非精烈的爆炸式增长、兰和苏打水的黎明、手工朗姆的新兴霸主地位。

Onstage at a company Christmas party, as he neared the peak of his spectacular ascent, Carpoff celebrated the way he often did: with another tequila.

在公司的圣诞派对舞台上，当卡波夫接近自己辉煌的上升高峰时，他用他以前常用的方式庆祝: 再喝杯兰。

Or we can go to that Mexican place that has those great margaritas. - Oh, Tom. You and tequila? What a great idea.

或者我们可以去那家墨西哥餐馆，他们的玛格丽塔太棒了。- 汤姆，兰可是烈性。真是好主意。

For example, person X will say, " If I hadn't drunk tequila last night, I wouldn't have had a hangover this morning."

例如，X 说：“如果我昨晚没有喝兰，今天早上就不会宿醉了。”