Wrongful termination? You're lucky you're not in jail.

不公正解雇 你不进监狱已经是万幸了。

As she says this she throws the framed termination letter across the room.

她说这些的时候，信扔到了房间的另一头。

He added that he did not receive exact details for the reasons behind his termination.

他补充说，他没有收到校方关于解聘一事给出的具体细节。

Like the ability to sue for wrongful termination, or appeal a decision to HR.

比如对不正当开除提出诉讼，或者对人事部门的决定提起上诉。

It was but too true that the railway came to a termination at this point.

路未竣工，到此为止，这是千真万确的事。

That rapid warming is called termination shock.

这种快速变暖被称为终端冲击。

Yes, there is a slight difference between termination of pregnancy and abortion.

是的，妊娠终止流产之间有细微的区别。

Only terminations to save the mother's life will be permitted.

只有为了挽救母亲的生命而终止的妊娠才能得到允许。

Have you ever done anything that might be considered legitimate ground for termination?

你做过什么可以合法终止合同的事吗？

The termination of the Communist Party came about after lawmakers voted to change regulations in parliament.

这一解散宣布是立法人员共同投票以“重启”乌克兰政权的结果。

The terminations affect employees that have only been with the agency for a year or two.

解雇影响到仅在该机构工作一两的员工。

Speedo announced the termination of its contract with him Monday, Ralph Lauren and a skin-care company followed.

知名游泳装备品牌速比涛于周一宣布结束与罗切特的广告代言合同，时装品牌拉尔夫一家皮肤保养公司紧随其后。

A punishment widely paned as to last, his termination came just hours after the latest video was released.

对赖斯的惩罚可能会持续，在最新的视频曝光几个小时以后，他的合约便被终止。

This is thought to be due to immigration from east European countries which have always had high termination rates.

归其原因是东欧移民涌入，而东欧的堕胎率一直居高不下。

Even if you get hired at the position, if they ever find out you lied, it is grounds for termination.

即使你被录用了，如果他们发现你说谎了，这也会成为终止录用的原因。

In an interview with the MSMBC news channel, Mr Trump first appeared to back punishments for women who had terminations.

在接受MSMBC新闻频道的采访中，特朗普先是表示支持对堕胎妇女进行惩罚。

" Early termination" means you end your contract.

“提前终止” 意味着您终止合同。

Such " terminations" are visible in the geological record.

这种“终止”在地质记录中是可见的。

But Kayla's doctor could not offer her a termination.

但凯拉的医生无法终止她的妊娠。

If done properly, the termination should be stronger than the cable itself.

如果操作正确，端接应比电缆本身更坚固。