Habits tend to last the long term, whereas resolutions tend to fade out.

习惯往往会持续很长时间，而决心往往会逐渐消失。

So, in broad terms, the consensus was as follows.

所以大体上，意见如下。

In terms of tropical storms, sure, in terms of hurricanes, not even close.

就热带风暴来讲，确实如。而就飓风而言，完全不或者至少不尽然。

Even the term 'cringe' might someday be deemed 'cringe.'

甚至‘cringe’这个词有一天也可能被视为是一种难为情。

I have been struck today by the enormous range of responsibilities that nurses have, not only in providing access to healthcare, but also in terms of providing a holistic approach to caring for our physical and mental health.

今天当我了解到护士的巨大职责范围，我受到了震撼，你们不仅要提供医疗服务，而且还要全面照顾我们的身心健康。

Let me introduce a couple of technical terms: extrinsic value and intrinsic value.

外在价和内在价。

The problem is video games or browsing the Internet provide many small, quick and continuous rewards, unlike your term essay, which is a one-time, future reward.

但问题在于，玩游戏和上网会提供许多轻度、即时和持续的回报，而你的期末论文是一种一次性、未来的回报。

Presidential terms last four years in America. Halfway through those terms are the mid-terms.

美国总统任期为四。中期选举是在每届总统任期中间所举行的选举。

But also in terms of how other people perceive you.

但是同时，还有别人是如何看你的。

Greg, what does this designation mean in practical terms?

格雷格，从实际来看，这种做法意味着什么？

Terms of the original bequest or something.

最初赠予时的条款里好像有规定。

The move follows a statement by Miss Rowling, in which she criticized the firm in withering terms, saying she was angry and that her trust in it has been misplaced.

前罗琳发表声明，批评该事务所辜负了自己的信任，非常生气。

The academic year is divided into two terms.

一学分成两学期。

The term caravan was used to describe groups of people who travelled together across the ancient network for safety reasons, such as merchants, travellers or pilgrims.

caravan这一术语被用来描述一群出于安全考虑而结伴穿越古线路的人，诸如商人、旅行者或朝圣者。

The fundamental problem is that a state of the art rocket engine, its performance in terms of its fuel consumption is too high.

最根本的问题是一台最先进的火箭发动机, 其燃料消耗太高。

Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.

外，欧洲团体的一体化将迫使电视公司在生产和销售领域更加紧密地合作。

It's probably going to be in terms of trails, overlooks, wetlands, it's probably going to be the better part of 10 years.

这里将会有小路，露台，湿地，10后会更美。

But in terms of who's running sports, who's making the decisions, it wasn't perfect.

但是在运营比赛和做决策方面，分数并不理想。

Wang Yang says China's plan for deepening reforms has significant innovation and breakthroughs in both theoretical and practical terms.

汪洋表示，中国全面深化改革的计划在理论上有重大创，在改革举措上有重大突破。

We should promote and practice true multilateralism, promote equality of all countries in terms of rights, rules and opportunities, and build a new type of international relations featuring mutual respect, equity and justice, and win-win cooperation.

我们要积极倡导和践行真正的多边主义，推动各国权利平等、规则平等、机会平等，构建相互尊重、公平正义、合作共赢的型国际关系。