Clorox wipes and hand sanitizer greeted guests on an outdoor terrace.

他们还在户外露台为宾客们准备了高乐氏湿巾和洗手液。

Villagers use every stream pouring down from the mountains to irrigate tier upon tier of terraces carved into the precipitous slopes.

村民们利用从山倾泻下来每一条溪流，灌溉建在陡峭山坡一层又一层梯田。

Look, I think we should talk about what happened on the terrace.

听着，想们该谈谈 在阳台发生事。

We sat on the terrace in the evening.

们坐在平台。

Exactly. Now the Adelphi Room is at the back of the hotel, and there are French windows leading out onto the terrace.

对。阿德尔菲厅是在酒店后部，有法式窗子通向露台。

Even in winter you can take a seat on a terrace to enjoy a meal or drinks.

即使是冬天也能在露台用餐或喝点小酒。

The view from the terrace is magnificent or it's splendid.

从阳台看去，景色很壮丽，或者说很怡人。

When you've finished your tea, we can walk the terraces, if you like.

喝完茶后，如果你愿意话们可以到露台去走走。

She is one of some 5,000 small-scale farmers located in the upper Tana River area who benefitted from a three-month training course given by the Water Fund on improved agricultural techniques, such as terracing so as to prevent soil erosion.

塔纳河游地区约有5000名像卡布吉这样小户农民，他们都参加了水基金为期3个月诸如修梯田防止水土流失等改善农业技术培训课程。

And of course that's how he got into the bank - He ran along the window ledge onto the terrace.

当然，他也是这样潜入银行。顺着窗台爬到露台。

The perfect terrace of elegant Victorian houses has been starkly broken, and the posh residents weren't happy about it.

曾经优雅完美一整列维多利亚建筑如今支离破碎，当地富裕居民对此相当不满。

Pretty much that whole bottom terrace now is completely covered in brand-new lava flows.

现在底部几乎都被全新熔岩流所覆盖。

What remains of the upper-tier will become part of outdoor terraces for new homes.

层建筑剩余部分将成为新住宅户外露台一部分。

Step from the church and onto the terraces of Fisherman's Bastion, whose seven towers represent the seven Magyar Tribes who founded the Hungarian nation in the ninth century.

您可走进教堂，登渔人堡观景阳台，面7座塔代表7个马扎尔部族，他们于9世纪建立匈牙利。

Once the clouds clear up, Yao Guiwen moves the split-bamboo baskets to the terrace.

天一放晴，姚贵文就把竹匾搬到天台。

Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.

在别人善意搀扶下，她吃力地走台阶，来到露台。

At last the cab drew up at the third house in a new terrace.

最后，车子停在这新衖第三个门前。

They still have to climb down a little to the terrace.

他们还要爬去平台屋顶。

When you go through the Andes today, you see the remains of terraces everywhere.

今天你来到安第斯山脉，保留下来梯田依旧随处可见。

He really was at that pharmacy buying flu medicine when she went off the terrace.

海莉坠下露台时，他确在药店买流感药。