They oftentimes procrastinate so terribly that they have done nothing before they go to bed.

他们经常会拖延，有时在睡觉之前他们发现自己没干什么事情。

'And I'm afraid your hair is terribly untidy.'

“恐怕你头发也太乱了。”

But if you knew how terribly queer he was!

可你不知道他古怪得多可怕。

My seat is in the balcony. I'm terribly sorry.

我的座位在包厢里。实在抱歉。

He must feel terribly inadequate to shake hands like that.

他一定觉得己不如人，才这样握的。

He said to me that the meeting had gone terribly.

他对我说，这场会议翻车了。

Poor Mary. She's been terribly down in the mouth lately.

可怜的Mary 最苦脸的。

People are gonna die, and the terribly good-looking Robert Pattinson as well.

会有流血，会有牺牲，即便罗伯特·帕丁森这样的英俊小生也不例外。

Military people have great acronyms to describe a situation that has gone terribly wrong.

军人有很好的缩略词来描述一个已经严重错误的状况。

Three. You need three lessons, and they need to be terribly profound.

我需要有三个， 这三个一定要有特别深远的影响。

I'm terribly sorry about this. Thank you for bringing the matter to our attention. I will contact the Food and Beverage manager immediately. I'm sure he'll deal with it.

对此我非常抱歉。非常感谢您提出并让我们注意到这个问题，我马上联系餐饮部经理。我确定他会处理此事的。

I am terribly sorry but your flight has been canceled.

非常抱歉，您的航班被取消了。

But this is where Lieutenant Commander John McCain splashed down terribly wounded after a surface to air missile hit his plane during a bombing run in 1967.

然而这里就1967年约翰·麦凯恩少校驾驶轰炸机被导弹击中坠毁的地方。

Never Use a Charcoal Grill Indoors. Imagine there's a blackout, but you're terribly hungry.

切勿在室内使用木炭烤架。想象一下，停电以后，你非常饿。

But Papa isn't dead! It was terribly sudden.

但爸爸没有死啊！-这真太突然了。

John Brooke is behaving terribly and Meg likes it! '

她说，“约翰·布鲁克表现很不好，麦格却很喜欢！”

I can get by when I talk to people, though I'm not terribly accurate.

我在与人交谈时可以应付，但并不特别准确。

And as we mentioned, things went terribly wrong.

正如我们所说，事情变得非常糟糕。

He was terribly depressed and now he had more financial problems.

他生活郁郁寡欢，经济上更加拮据。

I'm sure I did terribly in the exam. I had a major brain fade.

我确定这次测试我做得很差，大多时候我脑子里一片空白。