And I'm still terrified today, sort of subconsciously.

我直到今天都会下意识地有点害怕。

The Russians've set up a new kind of artillery, a rocket launcher called " Stalin's Organ" or " Katyusha" , because of its sound like a nest organ pipes, a most terrified weapon.

苏联人架设了种新型火炮，这种火箭发射器叫做“斯大林的风琴”或“卡秋沙”。因为它的声音就像组风琴，种最可怕的武器。

I was terrified out of my wits.

我被吓得不知所措。

The way that it moves terrifies me.

它移动的方式吓坏了我。

It sounds brutal, but the people-pleaser is lying for poignant reasons: not in order to gain advantage, but because they are terrified of the displeasure of others.

虽然这听起来不近人情，但讨好者说谎，确实处于辛酸的原因：他们不为自己牟，只因为害怕他人不悦。

I think on the one hand they were terrified because they were young.

我认为方面他们很害怕，因为他们还年轻。

Oh, he's not apprehensive. He's terrified.

哦 他不不安 而害怕极了。

I'm terrified because I have no idea where to go.

我很害怕，因为我不知道该去哪里。

I'm terrified. This is just a very absorbent suit.

我很恐惧，这件吸收性很强的外套。

Ginny was staring from the diary to Harry, looking terrified.

金妮看看日记，又看看哈，神色惊恐。

Harry cast a sideways glance at Ron, who was looking terrified.

哈瞥了瞥罗恩，他现在看上去很害怕。

You shouldn't, sir. You should be terrified.

你不应该有信心，先。你应该害怕。

Terrified drivers described watching in disbelief as the roof imploded around them.

惊恐的司机称隧道倒塌时，他们难以置信地看着这场景。

What's happened here has terrified and mystified this community.

所发的事情已经让这个社区感到惊慌和困惑。

Kidnappings are on the rise again. And people are terrified. Food and fuel is sparse. And, you know, most Haitians live in extreme poverty.

绑架案再次增加。人们都很害怕。食物和燃料也出现短缺。而且大多数海地人活在极度贫困之中。

As the story opens, Zoe stands terrified as 5,000 people chant her name—yet she is equally frightened that one day they may stop.

譬如小说开场，5000名观众反复喊着若伊的名字，这让站在台上的她紧张极了；然而若有天人们不再这么做，她同样会害怕。

All of these are challenges I should have been terrified of, as I was completely unprepared for them, but my complete ignorance to my own limitations look like confidence and got me into the director's chair.

这部时代片。对白全希伯来语。我也在片中出演，跟8岁的小孩对戏。

The country mouse was so terrified that he could only nod in agreement.

村里的老鼠怕得只知道点头。

A terrified cat has survived a five-mile round trip under the engine cover of a car on a school run.

只受惊的猫咪藏在汽车引擎盖下，随车完成了趟往返五英里的接送学之旅，最终幸存了下来。

Weren't you terrified, to hear him say brace for impact?

听到他说准备迎接撞击，你不害怕吗？