Growth was focused in tertiary industries such as wholesale, retail, accommodation, and catering.

主要增长集中在第三产业，比如批发、零售、住宿、餐饮等行业。

But my identity is a very secondary or tertiary or marginal aspect of my candidacy.

但是我身份和我竞选目没有什么太大关系。

The reality was that she lacked the temperament to wade through years of tertiary study.

现实情况是，她缺乏熬过多年高等教育耐性。

As for the tertiary industries, they combine agriculture with tourism, turning rice fields into parks.

三产方面，他们把‘农’，把稻田变成了公园。”

We need to see more happening to enable literacy and primary education, a lot more to enable girls education, secondary education, tertiary education in terms of both access and quality.

我们需要看到更多事情发生，以实现扫盲和普及小学教育，更多地实现女孩教育、中学教育、高等教育，在机会和质量方面都是如此。

Apart from low social recognition, many graduates from tertiary vocational schools — equivalent to traditional college — also receive relatively lower pay compared with high school graduates who later finish university.

除了社会认可度低之，与后来完成大学学业高中毕业生相比，许多高等职业学校（相当于传统大学）毕业生工资也相对较低。

But this thick layer of Iridium that separates the Cretaceous and Tertiary periods clearly was an anomaly and it had been deposited over a very short time.

但这个隔开了白垩纪和第三纪厚铱层显然是个异常事物，而且它在很多内便沉积下来。

In some books, too, you will find the tertiary and quaternary taken out and replaced by periods of different lengths called the Palaeogene and Neogene.

在有书里，你还会发现不用第三纪和第四纪，而是用不同长度系来取而代之，称做下第三系和上第三系。

Jiao Yahui with the National Health Commission also says since December last year, bed utilization rates of tertiary hospitals across the country have grown rapidly.

国家卫生委员会焦雅辉还说，自去年 12 月以来，全国三级医院床位利用率快速增长。

The second trophic level, and so on up through secondary consumers, tertiary consumers until you reach the highest trophic level in that ecosystem.

第二营养级，依此类推，然后是二级消费者，三级消费者，直到达到生态系统中最高营养层。

And that of the tertiary industry reached around 2.71 trillion yuan, up 6.1 percent year-on-year, data from the local statistics bureau showed.

第三产业实现增加值约 27,100 亿元，增长 6.1%。

In the second stage, the primary follicles develop into secondary and eventually tertiary, or graafian follicles.

第二阶段，初级卵泡形成次级卵泡，最终形成第三极卵泡，即格拉夫卵泡。

The element has been integrated in formal education and passed on to children in primary, secondary, tertiary and vocational schools.

这一元素已经融入正规教育，传递给小学、中学、高等及职业学校孩子们。

I knew that Theo was in the tertiary stages of syphilis, any stress, financial, emotional or physical could kill him.

我知道提奥身患梅毒已经到第三期了，任何压力 经济上 情绪上 生理上 都能致命。

Well, obviously, you're thinking about tertiary study and it's one of the biggest decisions you'll make in your life.

很明显，你正在考虑上大学，这是你一生中要做最大决定之一。

Miyazaki often expresses his feminist sentiments through his heroines and even some of the tertiary women in his films.

宫崎骏经常通过他女主角，甚至他电影中会出现一些第三级女性来表达他女权主义情绪。

Tertiary prevention can include rehab and physical therapy for polio patients and other people with long-term diseases.

三级预防可以包括对脊髓灰质炎患者和其他患有长期疾病人进行康复和物理治疗。

Well, listen to this before you make a decision, it will help you decide if going on to tertiary study is right for you and it will help you make good decisions for the right reasons.

在你做决定之前听听这段话，它会帮助你决定继续上大学是否适你，它会帮助你以正确理由做出正确决定。

If we go remote, we can lose the control panels, the secondary and tertiary comm systems.

如果远程控制，那就可以去掉操控面板了，去掉二级和三级通讯系统。

Yet despite France's inclusive tertiary system, the country performs poorly in terms of intergenerational mobility, whether measured by educational outcomes or professional class.

然而，尽管拥有高度包容性高等教育体系，但法国在代际阶层流动性（无论是以教育成果还是以职业阶层来衡量）方面却表现不佳。