The text is supplemented by an adequate glossary.
正文附有一个详细的词汇表。
Hand symbols in the main body of the text cross-refer the reader to the appendices.
正文中的手形符号是提示见附录。
I intend to analyse the sexism in such texts.
打算从这样的文字材料中分析出性别歧视。
The illustrations were cleverly tied in with the text.
插图与本文配合得很巧妙。
The coverage of the subject in his botany text is inadequate.
他的植物学教科书中对那题目的叙述不充分。
The text was corrupted by careless copyists.
原文因抄写员粗心而有讹误。
We’re studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.
们正在研究16 世纪戏剧作家的戏剧文本。
The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.
原文改动得如此彻底，几乎面目全非。
The ostracon has 5 lines of text in black ink.
古陶片上有黑墨水写的五行字。
It was edited from the original text.
这是根据原文编辑的。
These words were exscinded from the text.
这些话从文中删去。
Footnotes illuminated the difficult passages of the text.
脚注文中难解的段落。
He departed from the text to tell an anecdote.
他偏离课文讲起一则轶事。
The note help to elucidate the most difficult parts of the text.
这些注释有助于弄清文中最难懂的部分。
The teacher asked the students to read the text aloud after class.
教师叫学生们在课后朗课文。
The teacher asked the students to rewrite the text.
老师要学生改写课文。
The text is not to be trifled with.
原文不应被轻视。
Our newspaper is printing the full text of the President's speech.
们的报纸刊登总统讲话的全文。
You can scroll through the text using the up and down arrow keys.
你可以利用上下箭头键来翻看(计算机屏幕上的)整个文本。
It's important for you to skim through the text.
浏览课文对你来说很重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
They say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
他们说短信的出现扼杀了逗号、冒号和省略号。
Skim the text to grasp its main idea.
通篇快速浏览，抓住文章大意。
Yeah. Hey, text me the address later.
是啊 晚点把地址到我手机上。
This is an adaptation of a text from the Qu'ran.
这段话出自《古兰经》。
Much of that time is devoted to text messages and social media.
其中大部分时间是用于短信和社交媒体。
In one study, girls average 80 text messages a day, and boys average 30.
在一项研究中，均每天80条短信，均每天30条短信。
Just how accurate is this technology that's following the text.
这篇文章说的技术到底有多精确。
They found the opposite when a text is easier to read.
他们现，当一篇文章比较容易阅读时，情况正好相反。
Like hundreds of millions of images scraped from the internet, along with their text descriptions.
比如从网上搜集的数亿张图片，以及它们的文字描述。
A few frantic texts later he sends his wallet address.
给他了几条疯狂的短信之后，他把钱包地址了过来。
Some text, some original piece of writing.
一些文字，一些原创的文章。
That's right. The sundries could include accommodation, text books and so on.
正是如此。杂费包括住宿费，教材费等等。
A batch of internal e-mails and texts was released on Thursday.
周四公布了一系列内部电邮和短信。
Every image is accompanied with a very detailed factual text.
每幅图片都配有一段非常详尽的、确凿的文字说明。
Yeah, I think he will. Just send him a text message.
我觉得他会在。给他个短信就知道了。
So, spectral imaging can recover lost texts.
所以 光谱成像技术可以恢复遗失的卷帙。
So, Lyndsay, do you like to text message on your cell phone?
林赛，你喜欢用手机短信吗？
Think of skimming through text when you read out loud.
想象在大声朗读的情况下浏览文本。
But you can also skip them altogether as you're scanning through text.
但是你也可以在浏览文本时把它们全跳过。
Ok so that was much more difficult, not using the text.
好，不看稿子，的确比刚刚的难多了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
见附录。
打算从这样的
。
精选
到
均每天
