Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.

谢天谢，还有办法摆脱困境，但是必须保持微妙的平衡。

Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

谢天谢，这些计划被美国联邦调查局的线人挫败。

Thankfully afterward, she was able to bounce back.

谢天谢，回来。

I administered the Narcan nasally, and thankfully she came to.

我通过鼻腔使用Narcan，谢天谢，恢复。

Thankfully I haven't Rob, I choose my friends very carefully on social media. -Good, good.

还好我没遇到过，罗布，我在社交媒体上选择朋友时非常谨。-不错不错。

Thankfully, Snape sneezed at almost exactly the moment Ron swore.

幸好，斯内普几乎就在罗恩发出咒骂的同时打个喷嚏。

Thankfully, they make it down in one piece, much to Emma's relief.

谢天谢，他们平安到达山脚，艾玛终于口气。

Thankfully, none of these accidents have resulted in serious injury.

谢天谢，这些事故都没有造成严重伤害。

Thankfully the emergency services have again worked well together to ensure a positive outcome.

值得庆幸的是，紧急服务部门通过紧密合作让事态没有恶化。

So thankfully it's much warmer on board than it is outside.

幸好车上比外面暖和多。

Thankfully, Prince Harry and Meghan Markle will at least get a real honeymoon.

不过谢天谢，哈里王子与梅根·马克尔至少会度过个真正的蜜月假期。

Thankfully " Cimon" can't take over and get revenge.

谢天谢" Cimon" 不能接管和报复。

Thankfully the ISS robot doesn't control the station.

值得庆幸的是国际空间站机器人没有控制空间站。

Thankfully he's now in a cuter phase.

谢天谢，他现在正处于个可爱的阶段。

Thankfully dust storms usually only lasts a few minutes.

值得庆幸的是，沙尘暴通常只持续几分钟。

And in some cases entire holidays, which thankfully happen regularly, forever.

有时还能联想到所有的假期。谢天谢，不管什么时候，隔三岔五就会有假期。

And thankfully it was the best experience I've ever had.

但幸运的是，这是我有过最棒的经验。

Our griefs and irritations are endless, thankfully for the budding entrepreneurs.

我们的悲伤和烦恼永无止尽 -- 这点对正要起步的创业者而言倒是幸运。

And thankfully, the mood was warmer than the weather.

幸运的是，气氛比天气要温暖。

So thankfully they're not dangerous to humans.

谢天谢，它们对人类没有危险。