My mom used to make very elaborate Thanksgivings.

我妈妈以前在感恩节会做很多菜。

You abandon me on christmas the day after my father abandons me on thanksgiving?

我爸刚在感恩节抛弃我你就立刻在圣诞节抛弃我?

They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations.

们将以感恩心情、节日欢腾、以篝火与斑斓灯饰庆贺伟大神圣时刻的到来。

Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song.

我们要来感谢，用诗歌向欢。

We've reported on a possible run on turkeys as Thanksgiving approaches, meaning people who wait too long might not be able to find the right sized bird for their families.

我们也报道过，随着感恩节临近，火鸡有可能被抢购空，意味着苦等很之后也没能为全家买到合适大小的火鸡。

I mean, who gets wasted on thanksgiving?

我是说 谁会在感恩节喝的烂醉？

For that blessing you and I can give thanks on this day of thanksgiving. If you will come with me, my man, I will give you a dinner that will surely make your body feel as thankful as your mind.

为了点幸福，我们可以在感恩节表示感谢。假如你愿意跟我起来，朋友，我准备请你吃顿饭，让你的身心都充满感激。"

Interesting! I am amazed how big and delicious thanksgiving dinners are!

很有趣! 我很好奇盛大有美味的感恩节晚餐会是什么样的。

It's the first thanksgiving I spent with your family.

是我跟你家人度过的第个感恩节。

In it, he called for a national " day of public thanksgiving and prayer."

在信中，设立个全国性的“公众感恩和祈祷日”。

It wouldn't be thanksgiving without the contest.

没有比赛 就不是感恩节了。

Homage and gratitude to him, would be anthems of praise and thanksgiving to God.

对的敬意和感激，将是对上帝的赞美诗和感恩。

To celebrate God's answer to prayer November 29th was proclaimed a day of thanksgiving.

为了庆祝上帝对祈祷的回应，11月29日被定为感恩节。

The three all aged 20 were visiting Burlington for the thanksgiving holiday.

三个人都是20岁，当时正在伯灵顿过感恩节假期。

I tell you what, I bet there's... I bet there's hell on thanksgiving. Yeah!

那感恩节那家里定团糟！

Okay, he's gonna ruin thanksgiving. What am I supposed to talk to Dr. Burke about?

会毁了感恩节的。我应该跟 Burke 医生说点什么呢？

I mean, I was gonna go back east for thanksgiving anyway.

反正感恩节我也要回纽约。

It's better to sacrifice one Thanksgiving for many other future happier Thanksgivings.

为了将来更快乐的感恩节，最好牺牲个感恩节。

The man who wishes to get rich must spend his leisure hours in contemplating his Vision, and in earnest thanksgiving that the reality is being given to him.

任何个渴望财富的人，在真诚地感激世界让自已拥有如此美好的现实之余，都必须始终牢记脑海中的那幅梦想蓝图，并利用切可以利用的时间来思考它，不断地对其加以补充和完善。

The family cardcase having done its duty the girls walked on, and Jo uttered another thanksgiving on reaching the fifth house, and being told that the young ladies were engaged.

马奇家的名片盒履行了它的职责，姐妹俩继续往前走，走到第五家的时候，被告知年轻女士们另有约会，乔又次谢起恩来。