That book forms a companion to the present volume.
那本书与现有一册成为姊妹篇。
It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.
行为能力取得必须具有一定 条件。
All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.
凡达不到工伤伤残等级事故人员，一律按本合同第六条第6款处理。
The Constitution of Canada is modeled upon that of England.
加宪法是仿效英国制定。
The constitution proclaims that public property shall be inviolate.
宪法宣告公共财产不可侵犯。
A comprehensive description is one that is full and complete.
一篇详尽描写就是一篇充实完整描写。
In her anger she compressed her lips so tightly that they went white.
她生气时把闭得很紧, 唇都变白了。
We think that he is the most considerate person we have ever met.
我认为他在我碰到人中间是最能体谅人。
Is it your consideration that I should apply?
你认为我应该申请吗?
Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.
考虑到这些没有得到任何帮助，他表现真很出色。
That is not so bad, considering (the circumstances).
照（实情）说， 那还算不错(从多方面说来， 还过得去)。
The spy's cover was that she was a consultant engineer.
那女间谍伪装成顾问工程师。
The consumers always complain that too much packaging increases the cost of the food.
消费者总是抱怨过多包装增加了食品费用。
It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.
很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关。
It is not a theory that is commonly subscribed to.
一般人并不赞成这个理论。
My dear compatriot, it is time that we did something for our country.
亲爱同胞，为国效劳时候到了。
He believes that he and his compatriot student are the future leader.
他相信他和他同国学生是未来领袖。
She found his story so compelling that she had forgotten to drink wine.
他故事使她听得入神,以至她忘记喝酒了。
He computed that the project would take seven years to complete.
他估计这项计划要花七年才能完成。
The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.
南部邦联可以看出,他不可能突然一下获全胜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
You give me feelings that I adore.
我对你怦然心动。
What is out there that is unknown can propel us to do more.
未知事情能激励我们做更多事。
They also play songs that that celebrates the American dream.
他们还会演唱庆祝美国梦。
For it is another of nature's laws that only a habit can subdue another habit.
也是自然法则 之一，只有一种习惯才能抑制另一种习惯。
Oh, that's a pity. And what about accommodation?
哦，真遗憾。住宿呢？
Never again does that animal pick someone else.
每只狼一生将只会和一个人组队。
And that's Words and Their Stories, from VOA Learning English.
就是出自VOA学英语今天《词汇掌故》全部内容。
A great word that means the same as your archenemy is nemesis.
和死敌意思一样词语就是克星。
At that time, Japan was also ravaged by civil wars.
同时 日本国内混战。
Some of the start-ups may even be “gazelles”, companies that grow by leaps and bounds.
新创中有一些甚至成了“羚羊”，些成长是跨越式。
Or you could say, That guy gives me the creeps.
“那家伙让我毛骨悚然。”
And they found that papers with terser titles top the citation count.
他们发现引用率靠前论文标题都是简明扼要。
Another is that they rely on their sense of magnetism.
而其它则认为候鸟依赖是自身对磁场感知。
That is a cease-fire that keeps everyone and their proxies in place.
个停火协议要保证各方和他们代理人在适当位置上。
A small number of companies that control an industry is called an oligopoly.
少数控制一个行业被称为寡头垄断。
It stated that drug abuse remains a serious problem in the country.
报告中指出，毒品滥用仍然是我国一个严重问题。
Those were only shadows of things that may be!
那些不过是可能发生事情影子！
That's what psychologists call an " Aha" ! moment.
就是心理学家所谓「啊哈！」时刻。
And that's all for this Words and Their Stories.
就是今天《词汇掌故》所有内容了。
That's much less than the $700 billion Congress originally authorized.
远低于国会最初批准7000亿美元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一册成为姊妹篇。
闭得很紧, 
认为他在我
庆祝美国梦。
也是自然法则 之一，只有一种习惯才能抑制另一种习惯。
中有一些甚至成了“羚羊”，
