A serial killer is on the loose!
有个连环杀手正逍遥法外！
Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.
从泰山顶上看去，日出真个奇观。
That book forms a companion to the present volume.
那本书与现有一册成为姊妹篇。
Here's the glove for my left hand but where's the companion?
这里我左手手套手在哪里呢?
The old snow has compacted into the hardness of ice.
雪堆积久了变得像冰那样坚实。
The companion volume will soon be published.
这卷书姊妹篇即将问世。
The complexity of the road map puzzled me.
错综复杂公路图把我搞糊涂了。
It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.
很难说楚形势究竟有多复杂。
Only now did he understand the full complexity of the problem.
直到现在他才明白这一问题全部复杂性。
Compliance with the law is expected in the state.
该州要求人人守法。
She gave up the idea in compliance with his desire.
她顺从他愿望而放弃自己。
The army is an extremely complex organism.
军队一个极其复杂组织。
In the jingo of current computerese, What you see is what you get!
用计算机领域行话来说，这就所谓所见即所得！
The government invited tenders for a project to computerise the social security system.
政府就社会安全系统计算机化项目招标。
Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.
五年前他们作出使公司电脑化决定现在正产生出效益。
The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.
各个环节都实现了电脑化,这样应该能大大地減少拖延。
Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.
露天矿台阶爆破设计“三化”即规范化、参数优化和计算机辅助设计化。
The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.
各个环节都实现了电脑化，这样应该能大大地减少拖延。
The firm decided to computerize its wages department.
公司决定用电脑管理发薪部门工作。
Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.
五年前他们做出使公司电脑化决定现在正产生出效益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The answer, my friend, is blowing in the wind.
答案啊，我的朋友，在风中飘扬。
The study appears in the journal Science.
这项研究已在《科学》杂志上发表。
We thought we might go to the fair later.
我们晚点会去逛集市。
Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.
根据所听内容，回答12-15小题。
The study is in the journal Science.
该研究发表在《科学》杂志上。
Who will take charge of the inspection fee?
那么谁来负责检验费呢?
Sewing factories complete the metamorphosis from pop bottle to pullover.
缝纫工厂完成这个从汽水瓶到套衫的变。
Nagasaki was selected to become the target city No.2.
长崎便成为第二个目标城市。
The research is in the journal PLoS ONE.
该研究结果已发表在《公共科学图书馆·综合》期刊上。
But new, more secular leadership comes too late for the city's Christians.
但对这座城市的基督徒们而言，新的、更为世俗的已经为时过晚。
Actually, I think I'm starting to feel pretty zen about the whole thing.
其实，我觉得我开始对这件事情看开了。
The study is in the journal Nature.
这项研究已经在《自然》杂志上发表。
The study is in the journal Science Advances.
这项研究发表在《科学进展》期刊上。
The most beautiful woman in the world.
全世界最美的女人。
The difference can be viewed in several alternative ways.
可以用几种不同的方式考察这种差别。
They say it keeps the Internet available even in areas with undependable Internet service.
他们称即使是在互联网不可靠的地区，这种路由器仍可提供网络服务。
The study was published in the journal Current Biology.
这项研究结果发表在《当代生物学》期刊上。
When I was a kid, the South was still coming to grips with its history.
当我还是个孩子的时候，南方仍然对其历史紧抓不舍。
I found books in the public library that they probably didn't know they had.
我发现了一些在公共图书馆可能不为人知的书。
The doctor diagnosed my illness as a rare bone disease.
医生对我进行了诊断，认为我得了一种罕见的骨病。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
听力真题精听 7月合集 5月合集 
个奇观。
一册成为姊妹篇。
手
楚形势究竟有多复杂。
。
变。
已经为时过晚。
