People just assume we only do one thing at the moment.

人们认为我们现在只在做件事。

Whispers followed Harry from the moment he left his dormitory the next day.

第二天，哈利走出寝室，这些窃窃私语就直紧追着他。学生们在教室外边排着长队，个个踮着脚尖，想睹他的真面目。

You got married spur of the moment.

你俩时冲动结了婚。

Absolutely. There are two major fissures at the moment. One is Turkey.

没错。现在有两大主要分歧点。土耳有关。

The moment arouses people's thoughts and feelings.

令人感慨的幕发生了。

Because at the moment they are not.

因为此刻他们仍安之若素。

It was a spur of the moment thing.

都怪我们时冲动。

Societies accrue their greatest wealth at the the moment that they face death.

在它们行将就木的那个时刻，社会积累的财富才达到顶峰。

Sorry. We're fully booked. The only room available at the moment is a twin room.

很抱歉，我们全订满了。目前唯的空房是双人房。

Ms. Groves is requiring additional supervision at the moment.

格罗夫斯女士现在需要特别关注。

Senior writes that “the very things that in the moment dampen our moods can later be sources of intense gratification and delight.”

但是Jennifer Senior认为，正是那些心绪沉重的时刻，日后却成为我们欢乐的源泉。

“I feel great at the moment, though, ” said Harry, looking down at his clean, unblemished hands. “Where are we, exactly? ”

“可是我现在感觉好极了，”哈利低头看着自己洁白无瑕的双手说道，“我们究竟是在哪儿呢？”

It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment. This sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.

如果国忽视时间的迫切性和低估黑人的决心，那么，这对国来说，将是致命伤。自由和平等的爽朗秋天如不到来，黑人义愤填膺的酷暑就不会过去。

At the moment, we're choosing a four-degree scenario.

目前，我们选择了4℃升温的发展趋势。

Oh, sorry, Paul. I'm out of the moment. Can you put it in my mailbox?

哦，对不起，保罗，我现在出去了。你能把它放在我的邮箱里吗？

I'm dreading the moment when I'm actually seen.

我害怕我真被看到的那刻。

We dare not squander the moment.

我们不敢浪费时间。

The moment you flip between a duck and the rabbit induces a small flash of creative insight in the brain, meaning you see the world in a variety of ways.

你在鸭子和兔子间转换的片刻在脑中激起创意洞察力的灵光闪，代表你用各种方式看这界。

She is, yes, but she's in the meeting at the moment.

是的，她在，不过这会儿正在开会。

It was the moment they had been waiting for, all those hundreds of years.

他们等待这个时刻已经等待几个纪了。