I began thinking about my friend the other day as I walked into a small, overlit branch office on the West Side.

几天前，我走进位于纽约曼哈顿西区的一家支行时，想到了我的那位朋友。这家支行面积不大，灯火辉煌。

My cell phone broke the other day.

我的手机前几天坏了。

In English we still say Satur (Saturn)-day, Sun-day and Mon (moon)-day, but the other days are named after different gods.

英语中我们仍然说星期六（土星日），星期日（太阳日），星期一（月亮日），而其他日子是按不同的神命名的。

I know you probably think that this is all about what I said the other day about you making love with your socks on.

你一定认为此事与我那次说的话有关，关于你做爱时，穿着袜子。

A wild-looking old woman dressed all in green had waved merrily at him once on a bus. A bald man in a very long purple coat had actually shaken his hand in the street the other day and then walked away without a word.

另外一次公共汽车上，一个放荡不羁、穿一身绿衣服的太婆笑眯眯地向他招手。还有一次，一个穿紫色拖地长袍的秃头男子大街上竟然跑过来跟他握手，之后一句活没说就走开了。

You know, the other day, I came in...she was nibbling on his ear.

你知道吗，有天我走进去......看到她正啃他的耳朵。

I went for a blood test the other day and confused my phlebotomist.

前几天我去验血，把我的抽血糊涂了。

Question 2. W: I was talking to Mary the other day and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.

前几天我跟Mary聊天，她说你新开的咨询公司意非常好。

The other day, because we have this homework for senior executive to drive and pick up passengers from the road, I couldn't drive so I was partnered with my colleague.

前天，因为我们有一个高层人员来实地接载乘客的任务，我不能开车，于是我和我的同事一起合作。

Bob, do you know who I saw the other day? Old Jake, looking terribly depressed. Did he get pensioned off at last?

鲍勃，你知道我前几天看见谁了？ 杰克，他看起来非常沮丧。他最后能得到养金退休吗？

He said, " I was impressed by your presentation the other day" said Andy.

" 你那天做的展示内容给我印象很深" 。安迪这么说。

The other day, he came home from school almost in tears.

有一天他从学校回家，眼里含着泪。

I was thinking about this the other day and I fell into a strange state, a bit like a waking dream it was.

有一天我想到这件事时，陷入了一种奇怪的状态，就好像我醒着做梦。

Other. Other. Or, I read about that just the other day.

或是，我有一天刚好有读到那个(事情)。

So Samantha, you agree with Patrick. Patrick's point the other day that there may be... if we allow obligations to be defined by community, identification or membership, they may conflict, they may overlap, they may compete.

那萨曼莎，你同意帕特里克的观点。帕特里克那天提到，如果义务由社群、身份或成员身份来决定，它们可能会互相冲突、重叠或竞争。

I went for a run the other day, and it nearly killed me.

我前几天去跑步了，差点累死我。

But, I am actually growing on my top half and not on my bottom half, so, the other day I did squats.

但后来我发现自己一直是上半身长，而下半身没有长，所以前几天我做了深蹲。

I left a suitcase on the train to London the other day.

几天前我把一只手提箱忘开往伦敦的火车上了。

She released the other day a rainbow version of her logo.

前两天她发布了彩虹款标识。

Actually just the other day, I found someone banging something out on the piano.

前几天，我发现有人钢琴上试着弹一首曲子。