But which of us would have shown the wisdom of the third brother, if offered the pick of Death's gifts?

但是，如果让我们挑死神的礼物，谁又能表现出老三的睿智呢？

Her unusual but natural markings make her the pick of the litter.

她那独特却自然的斑纹使她成为这窝小猫中的佼佼者。

And I think it's going to be the pick of the return leg.

我认为这将是次回合的择。

" Excuse me, mamma — I wish you would not say, 'the pick of them'."

“对不起，妈妈——我希望你不要说，‘他们中的一个’。”

The pick of all the best jails in Georgia.

从乔治亚州最好的监狱里挑的。

In tonight’s programme we’ll be discussing the pick of this month’s new movies.

【pick】在今晚的节目中我们将讨论本月的最佳新片。

And undoubtedly, I think the pick of the round one matches there is Joel Fonseca against Lerner Tien.

毫无疑问，我认为第一轮中最值得关注的比赛是乔尔·丰塞对阵莱纳尔·田。

He's built an engineering army by having the pick of just about anyone in the business that SpaceX wants.

他组建了一支工程大军, 几乎可以挑出SpaceX想要的业务人员。

It's like all of a sudden, the men's basketball team doesn't have the pick of all of the basketball practice times.

就好像突然之间，男子篮球队不再能优先择所有的篮球训练时间了。

The pick of the southern warriors had already fallen, when their greatest Tyee mounted a large rock on the eastern shore.

当他们最伟大的 Tyee 登上东岸的一块大岩石时， 南方战士的镐已经倒下。

Presenting the best of the West End along with the pick of the UK's touring shows, the New Theatre is Cardiff's oldest surviving traditional theatre.

The New Theatre 是加的夫现存最古老的传统剧院，展示了伦敦西区的华以的英国巡回演出。

Though I have to mention that campus is incredibly clean, immaculately so, not to mention, the learning facilities they provide are the pick of the litter.

虽然我不得不提到校园非常干净，但一尘不染， 更不用说，他们提供的学习设施是垃圾中的佼佼者。

But companies are working on it and the FT's Leo Lewis says investors are really excited about the companies making what are called the picks and shovels of the metaverse.

但各公司正在加紧步伐，《金融时报》的 Leo Lewis 说，投资者对那些制造所谓的元宇宙的“镐头和铲子”的公司感到非常兴奋。

The pick of the Newcastle goals was the second where Fabian Scherrer spotted Mads Hermansen off his line, tried his luck from just inside his own half and hit the crossbar.

纽斯尔的进球中最彩的是第二个， 法比安·舍雷尔发现马兹·赫马森离开了球门线，他在自家半场内尝试了一脚射门， 结果击中了横梁。

" So it seems, my love, for you have as good as refused the pick of them; and if there's better to be had, I'm sure there's no girl better deserves it" .

“看来，亲爱的，因为你已经拒绝了他们的择；如果有更好的择，我相信没有比这更好的女孩了。”

The chances were great that he could, whenever he chose to quit the Government service, take the pick of the gold and silver, copper or coal, and build up his fortune as he pleased.

每当他择辞去政府职务时， 他都有很大的机会可以挑金银、铜或煤， 随心所欲地积累财富。

LS So people have been talking about the picks and shovels phase of AI investment for a while now, but it seems like stuff is still getting built and it has further to run.

所以人们一直在讨论人工智能投资的“铲子和镐头” 阶段已经有一段时间了，但似乎建设仍在进行， 而且还有进一步发展的空间。