The press and families gave him hell.He gets more death threats than you.

媒体跟死者家庭没让他好过 他收到死亡恐吓比你还。

And so on. Pamphlets and books are whizzing off the presses.

各种团体名目繁，不胜枚举。宣传书册铺天盖地从出版社涌出来。

Mrs.Hampton, we’ve got trouble in the press room this morning.

汉普顿夫人，今天早上我们在印刷车间遇到了点儿问题。

The press caught on and in 1906, the first food regulations were passed.

在舆论压力下，1906年第一所食品管理机构诞生。

As there had been numerous alarming articles in the press about a climate catastrophe waiting to happen, I started looking at the sea and the beach very differently, a place where I spent so many perfect days as a child.

由于当时出版物上已经有很关于即将发生气候灾难警告文章了，我开始以非常不同法观察大海和海滩，在那里我度过了很完美童年时光。

Marine Le Pen is bent on making her party respectable and finds her father's continually provocative interventions before the press to be in a growing hindrance.

马琳·心要让该党受人尊敬，她发现父亲在媒体前不断挑衅性行为成了该党发展阻碍。

Figures released at the press briefing show that China's value-added industrial output expanded by 6.8% year-on-year in the first quarter.

发布会上公布数据显示，一季度全国规模以上工业增加值同比增长6.8%。

I mean that and the press conference.

我意思是还有新闻发布会。

Pressure from an early age is the cause of constant hand wringing in the press.

少年儿童压力是各媒体持续劝说政府原因。

It's savaged in the press as dangerous and too expensive.

舆论纷纷抨击这项危险而又昂贵工程。

We should pay due attention to the pressing needs of developing countries and advance practical cooperation in such key areas as poverty reduction, food security, development financing and industrialization, in a bid to address uneven and inadequate development.

要关注发展中国家紧迫需求，围绕减贫、粮食安全、发展筹资、工业化等重点领域推进务实合作，着力解发展不平衡不充分问题。

And considering that people don't see these products in shops, or advertised on TV or in the press, it has been a pretty steep rise.

考虑到人们在商店、电视或报纸上看不到这些产品广告，这算是一个相当陡峭上升。

This seems remarkable. The political class loathes him; the press relentlessly reviles him; business despises him; and voters want him to go. His approval rating has plummeted to below 20%.

这看起来似乎不太寻常。政客们不喜欢他，媒体不遗余力指责他，企业界看不起他，选民们也希望他下台，而他支持率已经下降到20%。

One of the press operators arrived an hour and a half late.

一位印刷工人迟到了一个半小时。

And I was shocked at the press coverage. One of my friends said she wasn't sure I couldn't get more headlines if I had murdered someone with an ax. I told her I wasn't really interested in trying that.

我被由此而来媒体报道震惊了。我一个朋友说她不确定就算我用斧子砍人，是否能上一样头条。我告诉她我对砍人没兴趣。

The press used to not be down here.

新闻界有关人士在以前是不能来这。

So we're delighted when particular people are arrested or shamed in the press.

所以，当看到特定人们在新闻裡被抓或是被羞辱时，我们会很开心。

When you can't use the press box you could still use your voice box.

当你没法去到记者席上面时，你还是可以用上你声音呀。

So I'm gonna read you a couple of descriptions of you in the press.

所以我要给你读一些媒体对你描述。

What have you read in the press about yourself that made you laugh?

你在报纸上读到过什么关于你自己令人发笑事吗？