Movie theaters have to abide by state and local guidelines which often require masks.

电影院必须遵守州和地方的规定，这些规定通常明确需要戴口罩。

We have dance companies and theater companies and visual arts organizations.

我们有舞蹈公司、戏剧公司和视觉艺术组织。

Well, someplace with a vibrant theater scene...

拥有华丽剧院的地方。

Theater is by its very nature ephemeral.

戏剧界的本质就是短的。

The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial " peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.

随着西洋镜到暗幕图像的不断发展，大量电影院应运而生。

Shi said that with the star power of actors Zhang Yi and Wang Junkai, the film should do well at the box office when it hits theaters on Friday.

石说，由于演员张译和王俊凯的明星效应，这部电影在周五上时应该会取得不错的票房成绩。

In the 6th century in Athens, Greece, amazing artistic theaters and temples were built.

公元6世纪，希腊雅典建造了令人惊叹的艺术剧院和庙宇。

I met her in my theater group.

我是在戏剧小组认识她的。

No, we don't. -There are no good nightclubs, no theater.

我们不懂。 -这里没有夜总会，剧院。

People step in from the heat and dust, load up with popcorn and Pepsi and file into the theater for an air-conditioned dose of escapism.

人们从又热又充满尘土的室外进入电影院，拿着爆米花和可口可乐鱼贯进入有空调的放，时逃避现实。

Lots of smartphone owners get recommendations for restaurants, museums and theaters based on where they happen to be at the time.

很多人会根据自己的当前位置来获取餐、博物馆、剧院的推荐信息。

I got a low-paying theater job in a play called imperfect love, which led to a film called 13 moons with the same writer, which led to other roles which led to other roles, and I've worked as an actor ever since.

我在叫《不完美的爱》的剧中得到了微不足道的小角色，这让我获得了同编剧所编电影《13月亮》的演出机会，因此也获得了又的角色，从此展开演员生涯。

This grand avenue is where Parisians come to dine, shop, enjoy the theater and to celebrate life.

巴黎人在这条大道上不仅吃饭、逛街、看戏，更在此享受人生。

In his address to the nation he claimed ”Our victory is only half over”, referring to the ongoing fighting with the Japanese Empire in the pacific theater.

在他对全国的讲话中，他声称“我们的胜利只有半”，指的是在太平洋战区与日本帝国正在进行的战斗。

We make sure that they have an unfair advantage out in the theater.

我们要确保他们在剧院里有不公平的优势。

I mean, imagine being there 100 years into painting or theater.

我的意思是，想象下从事绘画行业和剧院行业100年的时光。

Like many theaters in America, it nearly closed a few years ago.

和美国许多影院样，它几年前也曾濒临倒闭。

The theaters are selling popcorn, candy, and soda.

戏院开卖爆米花、糖果和汽水。

This massive blockbuster will begin playing in movie theaters everywhere on December 16, 2022.

这部大片将于2022年12月16日在各地影院上。

But despite those long term concerns, big studios will keep looking to China, its theaters packed with heroes who may not save the world, but could give a boost to Hollywood's bottom line.

但是，尽管有这些长线担忧，大型电影公司还是会继续关注中国，它的影院挤满了可能无法拯救世界的英雄，但可能会提振好莱坞的利润。